Кранбрук, Кент: Сейчас молодежь одержима жаждой приключений, к большому огорчению своих матерей. Продвижение по сельскому году здесь отмечается не цифрами на бумаге или жужжащими уведомлениями телефона, а обжигающим холодом первого мороза в ноздрях, запахом южных широт в нашем родном бризе или, иногда, едва уловимым писком, доносящимся из моего сарая. Я услышал жалобное мяуканье в начале мая этого года и сразу понял, что первая из моих хорьков родила, и лето началось. Понимание разведения хорьков начинается с некоторой терминологии. Самки — джиллс, а самцы — хобс, хотя мои друзья-путешественники настаивали бы на суках и кобелях и вообще называли бы хорьков пугами, чтобы добавить путаницы. Коллективное существительное — бизнес, хотя ожидайте презрительных взглядов от любого серьезного любителя хорьков за попытку его использовать.