Двойник

Слово дня Мерриам-Вебстера за 30 июля 2025 года - дoppelgänger. Доппельгангер определяется как человек, который очень похож на другого человека. В литературных контекстах оно также может относиться к призраку, который тесно напоминает живого человека. Пример иллюстрирует случай, когда вы видите кого-то, кто выглядит точно как ваш друг, что вызывает почти автоматическое приветствие. Другой пример показывает, как персонаж преследуется своим дoppelgänger, подчеркивая его более жуткие коннотации. Слово происходит из немецкого фольклора, где каждое живое существо считается иметь идентичное, невидимое духовное двойное «я». Эти духовные двойники, или вторые «я», отличаются от призраков, появляющихся только после смерти. Они иногда описываются как духовное противоположное или отрицательное их живых аналогов. Английский язык принял как концепцию, так и немецкое слово, которое сочетает в себе «двойной» и «идущий», в середине 1800-х годов. Сегодня английское использование чаще всего относится к живому человеку, который тесно напоминает другого живого человека.