The Guardian | US на русском
Подписаться
Эти американские рыбаки считают офшорную ветроэнергетику «манной небесной». Трамп хочет ее закрыть.
Несмотря на нападки президента, Sea Services обучает рыбаков Новой Англии строительству ветряных электростанций в море и обеспечивает им дополнительный источник дохода.
Дождливым сентябрьским утром в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, пришвартовался «Памела Энн» — ржавый гребешковый траулер длиной 86 футов (26 метров). Его экипаж провел последние 12 дней в море, регистрируя наблюдения за морскими млекопитающими, отслеживая суда, чтобы они не заходили в зоны строительства, и наблюдая за рабочими на Revolution Wind — проекте ветряной электростанции в море из 65 турбин к югу от Род-Айленда.
«Боже упаси, если бы кто-нибудь упал, мы могли бы быть там, чтобы помочь им», — сказал капитан Кевин Соуза, у которого на голени есть татуировка бульдога в память о его службе на флоте.