TheNote
The Guardian | US на русском Заметка
GooglePlay AppStore

The Guardian | US на русском

The Guardian - это хорошо известный новостной сайт, на котором подробно освещаются местные, национальные и международные новости. При посещении сайта пользователи сталкиваются с чистым и удобным в навигации интерфейсом, на главной странице которого представлены последние статьи и свежие новости. В новостных статьях представлена подробная информация о различных темах, таких как политика, технологии, культура и многое другое. На сайте также есть разделы с комментариями, где читатели могут участвовать в дискуссиях и делиться своими мыслями по различным вопросам. Кроме того, на сайте представлены видеоматериалы, подкасты и раздел, посвященный прогнозам погоды. В целом сайт The Guardian представляет собой всеобъемлющий источник новостей на различных платформах.
The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | US на русском RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 22 авг. 2024 г.

Трэд заметок

Кубок Солхейм по гольфу 2026: Европа против США, второй день форсом – онлайн-трансляция

⛳️ Обновления Solheim Cup с 6:40 BST на Bernardus Golf ⛳️ Официальные прямые результаты | Отчет первого дня | И напишите Скотту Нелли Корда делает ужасный удар с ти на паре-три 4-й лунки, далеко вправо. Мяч команды США в густом вереске. Большая проблема для Эллисен Корпус, которая решает пробить и надеется, что задний упор вернет ее мяч к флажку. Но она пробивает его через грин, и мяч останавливается в нескольких дюймах от бункера с другой стороны. Возможно, лучше было бы попасть в него. Корда не может подобраться близко своим чипом, и у Европы будет два удара для лунки. Тем временем, последний матч делит 1-ю лунку. Дженнифер Купчо подходит близко со своим подходом на 2-й; Эстер Хензелейт подходит еще ближе. Это легкий удар для Европы, поэтому Роуз Чжан хорошо справляется, сохраняя хладнокровие и делая пат с шести футов, чтобы обеспечить ничью. Тем временем Эллисен Корпус забивает десятифутовый пат на 3-й, чтобы сравнять счет в первом матче, а Чарли Халл и Алисон Ли начинают последний матч, обмениваясь попаданиями на фарвее. Все происходит прямо сейчас.
Solheim Cup golf 2026: Europe v USA, day two foursomes – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Дональд Трамп встречается с президентом Ирландии в Дублине, начиная двухдневный визит – в прямом эфире

Президент США встречается с политиками и бизнес-лидерами, а также играет в гольф. Танаисте Саймон Харрис общался с журналистами в аэропорту Дублина после прибытия Трампа. Он сказал, что "рад быть здесь от имени ирландского правительства, чтобы приветствовать президента Соединенных Штатов в Ирландии". "Он очень хочет попасть в Дунбег", - сказал он, по данным PA.
Donald Trump meets Irish president in Dublin as he begins two-day visit – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Вопросы недели о футболе: ошибались ли мы насчет Манчестер Сити и игнорирует ли «Золотой мяч» американцев?

Мы рассмотрим приход Энцо Марески в тени Гвардиолы, меняющуюся динамику в женском футболе и невероятную форму Рафиньи в «Барселоне». Если присмотреться, «Манчестер Сити» по-прежнему выглядит как «Манчестер Сити». Они по-прежнему играют в тот же футбол, одержимый владением мячом. Эрлинг Холанд по-прежнему забивает голы. У них даже появился новый тренер, внешне и по стилю игры отдаленно напоминающий их старого тренера. ИИ-версия Пепа Гвардиолы в тренерской зоне.
This week’s soccer questions: were we wrong about Man City and does the Ballon d’Or ignore Americans? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Наоми Кляйн: «Крайнее богатство оказывает сводящее с ума воздействие. Оно превращает вас в сторонника превосходства»»

Наоми Кляйн, известный писатель и активист, известная своей критикой неолиберализма и цифрового мира, теперь сосредоточилась на влиянии техномиллиардеров. Ее последняя книга посвящена тому, как сверхбогатые используют климатическую и финансовую нестабильность для укрепления своей власти. Книга открывается пронзительной сценой на вершине горы на Всемирном экономическом форуме 2026 года в Давосе. Здесь Джаред Кушнер и Стив Виткофф изображены разделяющими свое видение утопического города под названием Новый Газа. Этот "город-рай" описывается как эксклюзивный, процветающий и безопасный, причем один из мужчин явно тронут его красотой. Кляйн уточняет, что это вступление не метафорично, а является прямым комментарием к современным событиям. Ежегодное собрание в Давосе традиционно служит двойной цели: позволяет богатым продемонстрировать свои филантропические усилия и дает представление об их роскошном образе жизни. Однако Кляйн отмечает резкий сдвиг на форуме этого года. Она отмечает, что самые богатые люди мира открыто обсуждали возможности недвижимости, возникающие из братской могилы, подчеркивая тревожное стремление извлекать выгоду из катастроф. Эта наглая демонстрация подчеркивает тревожную тенденцию, когда огромные богатства используются для получения власти перед лицом глобальных кризисов. Работа Кляйн направлена на разоблачение этих практик и их последствий для общества.
Naomi Klein: ‘Extreme wealth has a deranging effect. It turns you into a supremacist’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Незрелое хвастовство на детской площадке»: математики обеспокоены последним достижением OpenAI

Поскольку модель OpenAI решила задачу тысячелетия, над которой десятилетиями бились эксперты, многие шокированы темпами перемен. Это была неделя, которая потрясла математиков. Вслед за чередой случаев, когда искусственный интеллект продвинул область вперед, OpenAI заявила о крупном достижении: ее последняя модель ИИ решила задачу тысячелетия, головоломку с наградой в 1 миллион долларов, которая десятилетиями ставила в тупик человеческий разум. Это достижение мало походило на то, как обычно решаются математические задачи. Частная компания стоимостью почти в триллион долларов направила на решение проблемы 10 000 агентов – систем ИИ, которые автономно выполняют задачи. Стоимость проекта оценивалась в 15 миллионов долларов.
‘Immature playground boasting’: Mathematicians uneasy at OpenAI’s latest scalp theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

ИИ может ухудшать перспективы трудоустройства выпускников компьютерных наук, показывают данные из Великобритании

Выпускники экономических специальностей, по-видимому, также страдают, поскольку спрос на них падает на высокооплачиваемых должностях в сфере финансов. Искусственный интеллект может искажать карьерные перспективы студентов, ранее востребованных специальностей в области компьютерных наук и экономики, согласно подробному анализу карьеры недавних выпускников в Великобритании. Данные, полученные для Guardian University Guide 2027, опубликованного в субботу, показывают, что программирование и разработка программного обеспечения были самыми быстро падающими профессиями для выпускников в прошлом году, в то время как спрос работодателей на выпускников на высокооплачиваемых должностях в финансовых категориях, таких как экономисты и управленческие консультанты, также снизился.
AI may be denting computer science graduates’ job prospects, UK data shows theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Расширенная реальность переносит посетителей из руин Западного берега в Амстердам XVII века на Venice Immersive

От легкомысленного до серьезного, от виртуальных любопытных прохожих до последствий изменения климата – новаторский фестиваль подходит к концу, но в этом году выставки продолжают жить. Первая инсталляция, которую встречаешь при посещении Venice Immersive, неизменно головокружительной выставки новых медиа кинофестиваля, представляет собой металлический ящик высотой до груди, оснащенный окуляром и двумя динамиками. Заглянув внутрь, видишь себя примерно с 6 метров сверху. Видишь других гостей, проходящих мимо, пару голубей на земле. Когда один из этих прохожих задерживается рядом с тобой чуть дольше обычного, возникает естественное желание отвести взгляд от окуляра, чтобы увидеть, чего они хотят. Именно в этот момент переживание превращается в кошмар в стиле Линча. Прохожий не настоящий – или, вернее, он реален только внутри ящика. Он одет в синий костюм, говорит с сильным французским акцентом и рассказывает историю, которая неуместна в приличном обществе. Он говорит, что у меня, должно быть, слишком много свободного времени, раз я стою, сгорбившись над этим окуляром несколько минут подряд. «Почему люди продолжают заглядывать в эту коробку?» – требует он. «Что они надеются увидеть? Это не реальность».
Extended reality takes visitors from the ruins of West Bank to 17th-century Amsterdam at Venice Immersive theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Мы действительно разные»: Мэттью Бреннан о хайпе вокруг «следующего Кавендиша» и своем дебюте на Вуэльте с пятью звездами

Велогонщик Visma-Lease A Bike размышляет о своем потрясающем дебюте в Гранд-туре, который доказал, что «вся работа того стоила». Когда Мэттью Бреннан перед гонкой сел с командой изучать маршрут Вуэльты Испании этого года, у молодого британца были скромные ожидания от своего дебюта в Гранд-туре. Спустя несколько недель 21-летний гонщик из Дарлингтона стал самым молодым участником, выигравшим пять этапов в одном Гранд-туре. Он также является самым молодым, кто выиграл два этапа подряд. Его пятая победа стала седьмой для его команды Visma‑Lease A Bike на этой Вуэльте, что является самым высоким показателем, которого они когда-либо достигали на этом уровне, превзойдя результаты шести побед на Тур де Франс 2022 года и Джиро д'Италия этого года.
‘We are really different’: Matthew Brennan on ‘next Cavendish’ hype and his five-star Vuelta debut theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Футбол озвучивает важную мысль: мужчинам следует говорить о своей боли | Барни Ронай

Сотрудничество Премьер-лиги с кампанией "Вместе против суицида" распространяет простые, прямые и важные сообщения. Если вы смотрели американскую телевизионную рекламу во время Чемпионата мира хоть сколько-нибудь долго, одна вещь постоянно бросалась в глаза. Я уже упоминал об этом здесь, но это по-прежнему кажется одновременно резким и значимым. Каждые третьи или четвертые повторы в этом бесконечном дневном потоке, между "Семейным обедом от Chicken Megadeth Hyper-Box" и рекламой с Дэвидом Бекхэмом, умело потягивающим легкое пиво, идет реклама антидепрессантов. Формат этих роликов всегда один и тот же: довольные, благополучные люди, играющие во фрисби или прогуливающиеся по ярмарке антиквариата в маленьком городке, в то время как теплый, медовый, успокаивающий голос за кадром рассказывает о том, насколько ужасна их жизнь, с намеком на то, что только длительный курс "Smileothorium" может решить эту проблему.
Football lends voice to message worth relaying: men should talk about their pain | Barney Ronay theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Мания Байёского гобелена охватила Британию. Но что это говорит о нашей собственной эпохе войны и потрясений? | Шарлотта Хиггинс

Гобелен привлекает толпы в Британский музей – и каждый, кто увидит его, извлечет разный смысл из этого эпического, яркого произведения искусства. Я видел(а) Байёский гобелен четыре раза с детства и каждый раз восхищался(лась) им – из-за чуда его сохранения и великолепия деталей. Но в четвертый раз, на этой неделе, все было иначе – как могло быть иначе? В Лондоне царит "гобеленомания". Текстиль был предложен как дипломатический символ, повод для коронованных особ и президентов общаться и произносить речи. И, если вы согласны с тем, что он был вышит в Англии руками англичанок (поскольку многие ученые утверждают, что он, скорее всего, был сшит в Кентербери, а не в Байё, Нормандия – родном месте гобелена), то он несет в себе силу возвращения, а не просто прибытия.
Bayeux tapestrymania has gripped Britain. But what does it say about our own age of war and upheaval? | Charlotte Higgins theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

"Все меняется для Марески: данные о быстрой смене игроков в "Манчестер Сити"

Состав "Сити" был образцом стабильности при Гвардиоле, но многие из игроков, которыми руководит новый тренер, являются недавними приобретениями. "Манчестер Сити" пережил такую текучесть кадров, которая была немыслима в эпоху Пепа Гвардиолы. В то время как Арне Слот получил преимущество в своем первом сезоне в "Ливерпуле", сохранив состав, который ему оставил Юрген Клопп, Энцо Мареска должен руководить развитием "Сити", выигрывая каждую неделю. Опора на относительно новых игроков пока не стоила им очков в Премьер-лиге, но могут быть причины для беспокойства перед их дерби на "Олд Траффорд" в воскресенье. Большинство людей предполагали, что "Сити" разгромит "Ковентри". Игроки фэнтезийной Премьер-лиги установили рекорд на прошлой неделе по количеству тех, кто использовал свою одноразовую опцию тройного капитанства игрока, чтобы умножить его очки на три. Более 91% использовали этот бонус на Эрлинге Холанде, ожидая множества голов. Он забил, но это был единственный гол в игре. Матч оказался напряженнее, чем кто-либо ожидал.
All change for Maresca: the data behind Manchester City’s rapid player turnover theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

The Guardian University Guide 2027 — рейтинги

Найдите курс в одном из ведущих университетов страны. Наши рейтинги ранжируют их все по предметам, а также по удовлетворенности студентов, количеству преподавателей, расходам и карьерным перспективам.
The Guardian University Guide 2027 – the rankings theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Шелтон обыграл Тиафо на US Open и находится в одном шаге от завершения 23-летней засухи.

23-летний игрок побеждает Тиафо со счетом 4-6, 6-3, 6-3, 7-5 Шелтон — первый чернокожий финалист мужского турнира из США со времен Эша Американец сразится с первым сеяным Зверевым за титул 23 года они приходили и уходили. Энди Роддик пытался снова. Андре Агасси предпринял последнюю попытку. Джеймс Блейк, Марди Фиш, Сэм Куэрри, Джон Изнер, Томми Пол и Тейлор Фриц несли надежды американского мужского тенниса глубоко во вторую неделю крупных чемпионатов, только чтобы раз за разом разбиваться о потолок европейской гегемонии в этом виде спорта. Теперь свой шанс получил Бен Шелтон. Бесстрашный 23-летний игрок из Атланты пробился в свой первый в карьере финал турнира Большого шлема в лихорадочную пятницу вечером на US Open, завершив камбэк со счетом 4-6, 6-3, 6-3, 7-5 против Фрэнсиса Тиафо в захватывающем полуфинале между американцами под светом стадиона Артура Эша. Результат ставит его в одной победе от того, чтобы стать первым американцем, выигравшим один из четырех основополагающих турниров в этом виде спорта, с тех пор как Роддик одержал победу здесь в 2003 году.
Shelton tips Tiafoe at US Open to move one win from ending 23-year drought theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Тим Даулинг: как не надо брать интервью у выдающихся ученых – руководство для зацикленных на контроле

Это должна была быть встреча великого ума и моего. Вместо этого я погрузился во тьму и выругался. Переход на электромобиль находится на заключительной стадии: наш поставщик электроэнергии установит умный счетчик в сочетании со специальным тарифом, который позволит нам дешево заряжать автомобиль глубокой ночью. После этого мне останется только дожить до того момента, когда я получу отдачу от своих значительных инвестиций. Тем временем, как это иногда случается в ходе моей работы, мне нужно взять интервью у нескольких выдающихся ученых. По моему опыту, выдающихся ученых легко найти – они обычно привязаны к академическим учреждениям, которые охотно предоставляют свои контактные данные – и на удивление готовы потратить час, объясняя свою работу идиоту. Но всегда наступает период – долгий интервал после того, как я отправлю электронные письма четырем или пяти ученым, и до того, как кто-либо из них ответит – когда я начинаю подозревать заговор молчания. Что же, думаю я, в моих "масляных" письмах им не нравится?
Tim Dowling: how not to interview eminent scientists – a control freak’s guide theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Апокалипсис: это шоу о выживании в конце света — абсолютный хит.

Гики, аристократы и качки отправляются на войну в диком эксперименте на выживание, который отвечает на вечный вопрос: если бы общество рухнуло, смогли бы вы справиться? Это будет грандиозно! Вы когда-нибудь задумывались, как можно превратить постапокалиптический роман Кормака Маккарти "Дорога" в реалити-шоу? Нет? Ну, кто-то на телевидении задумался, и вот мы здесь. Кто знает, была ли у них последующая мысль: что инстинкт упаковывать конец света как развлечение может быть самым антиутопичным аспектом всего предприятия, но да ладно. "Апокалипсис" (воскресенье, 13 сентября, 21:00, Channel 4) выходит на этой неделе, и люди в восторге! Это беспроигрышный вариант для шоу, потому что мы все проводили мысленный эксперимент. Если бы общество рухнуло, как бы вы добывали еду и находили убежище? Вы бы затаились или создавали союзы? На какие низости вы бы пошли без верховенства закона? "Апокалипсис" проверяет эти пустые разговоры на практике. Семеро незнакомцев высаживаются на окраине заброшенного города. У них нет доступа к телефонам, свету, электричеству или инфраструктуре. У них есть доступ к заколоченным супермаркетам, пустынным зданиям, сломанным автомобилям. Как скоро они начнут есть друг друга?
Apocalypse: this end-of-days survival show is an absolute slam dunk theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Почему в радуге первыми идут огненные цвета? Детская викторина

Пять вопросов с несколькими вариантами ответов, составленных детьми, чтобы проверить ваши знания, и возможность предложить свои собственные детские головоломки для будущих викторин.Предложить вопрос Молли Олдфилд ведет подкаст "Все под солнцем", где отвечает на вопросы детей. Обязательно ознакомьтесь с ее книгами "Все под солнцем" и "Все под солнцем: Книга викторин", а также с ее новым изданием "Все под солнцем: Вокруг света".
Why do fire colours come first in a rainbow? The kids’ quiz theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Стоит миллиарды»: является ли тройная пенсия спасательным кругом или просто неподъемной ношей?

На фоне приближающегося бюджета разгораются споры о том, следует ли министрам отказаться от обещания, популярного среди миллионов. На этой неделе вновь прозвучали призывы отказаться от "тройного замка" государственной пенсии, поскольку продолжаются дебаты о том, может ли Великобритания себе это позволить. "Тройной замок" гарантирует, что государственная пенсия ежегодно увеличивается в соответствии с инфляцией, ростом заработной платы или на 2,5% — в зависимости от того, что выше.
‘Costing billions’: is the pensions triple lock a lifeline or simply unaffordable? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Гид №260: От Oasis до K-pop, музыка сходит с ума по документальным фильмам на большом экране

Новая волна концертных фильмов и ретроспектив карьеры привлекает зрителей в кинотеатры – но почему именно сейчас? • Не получаете The Guide по электронной почте? Зарегистрируйтесь здесь Ближе к концу "Don’t Look Back in Anger", недавно вышедшего документального фильма, запечатлевшего турне Oasis в 2025 году, есть момент, который помогает объяснить, почему эти покорившие мир концерты вообще состоялись. Лиам и Ноэл Галлахеры сидят вместе для редчайшего совместного интервью – первого с момента ссоры 2009 года, которая распустила группу и породила огромный интерес к их возвращению. Если бы история Oasis закончилась той дракой за кулисами в Париже, отмечают оба Галлахера, их наследие было бы одним из поразительных успехов, прерванных "хаосом". Вместо этого, эти концерты воссоединения, помимо того, что оказались чрезвычайно прибыльными, позволили им добавить триумфальную кода к этому неряшливому финалу. "Чувствуется, будто груз с плеч сняли", – говорит на удивление задумчивый Лиам. Возможно, это заставляет "Don’t Look Back in Anger" звучать более самокопательно, чем этот развлекательный и часто очень смешной фильм – как и следовало ожидать от любого документального фильма, в котором Ноэл с использованием нецензурной лексики размышляет о способности Лиама балансировать бубен на голове ("Если бы я сделал это, я бы выглядел полным мудаком, но каким-то образом он это делает, и это лучшее, что я когда-либо видел"). Тем не менее, несмотря на всю остроумную болтовню и эйфорию в панамах, в сердце фильма есть что-то трогательное и саморефлексивное: вражда забыта, ушедшие друзья помянуты, и наследие осмыслено. То, что вы оставите после себя, явно занимало умы братьев Галлахеров на протяжении всего тура и съемок фильма.
The Guide #260: From Oasis to K-pop, music is going mad for the big-screen documentary theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Вегетарианский рецепт риса в глиняном горшке от Мира Содхи

Я беру перерыв, чтобы пополнить свои творческие запасы. А пока я оставляю вам этот чемпионский шампиньон. За девять лет, что я веду эту колонку, у меня родилось двое детей, случился нервный срыв, и у меня было очень мало времени на отдых от еженедельной публикации рецептов. Я люблю эту колонку, и создание рецептов для вас заставляет меня чувствовать себя самой счастливой уткой на свете, но я не верю, что кто-либо может быть бесконечно креативным, не наполняя время от времени свою собственную чашу. Поэтому я беру шестимесячный отпуск, чтобы путешествовать, восстанавливаться и посмотреть, какие сокровища я смогу найти для нас там, в большом мире. Сокровища, такие как этот нежный рис в глиняном горшочке, который основан на волшебном блюде из Dongnae в Бристоле. А пока, до свидания.
Meera Sodha’s vegetarian recipe for mushroom claypot rice theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

От черно одетых агитаторов до обращения к «маме Томмо»: тревожная неделя с Патриотической платформой

Новое антимигрантское движение, представляющее собой милитаристскую операцию с элементами культуры инфлюенсеров, похоже, демонстрирует смену тактики и риторики. В прошлую субботу вскоре после 7 утра в прибрежном английском городе Дувр, на транслируемых в прямом эфире кадрах, распространенных новейшим британским антимигрантским движением, были показаны десятки мужчин в полувоенной форме, выпрыгивающих из кузовов автомобилей, с лицами, скрытыми под балаклавами, и в черных перчатках. В течение часа сотни других замаскированных агитаторов, одетых с ног до головы в черное, некоторые с серебряными крестами на шеях, маршировали по улицам города, хлопая в ладоши и скандируя «Остановите лодки» и «Христос – царь», блокируя оживленный порт на несколько часов.
From black-clad agitators to an appeal for ‘Tommo’s Mum’: an unsettling week with the Patriot Platform theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Чрезвычайно близкие выборы в Швеции могут привести к вхождению ультраправых в правительство

Последний опрос показывает разрыв в 0,3 пункта между левым и правым блоками, при этом репутация страны как мирового чемпиона по правам человека находится под угрозой. Швеция идет на выборы в воскресенье в условиях чрезвычайно напряженной борьбы, которая может привести к вхождению ультраправых в правительство впервые, если правым партиям страны удастся сформировать большинство. Опросы общественного мнения показывают, что левоцентристский оппозиционный альянс опережает, а Магдалена Андерссон из Социал-демократической партии является фаворитом на пост премьер-министра после четырех лет в оппозиции, но лидерство ее блока значительно сократилось в последние дни кампании.
Sweden’s extremely close election could see far right enter government theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Назовите это доктриной Милибэнда. Будем надеяться, что новый бойкот израильских поселений — это только начало | Стив Блумфилд

Недавнее решение Великобритании ввести санкции против израильских поселений на Западном берегу знаменует собой потенциальное возвращение к этической внешней политике. Этот подход перекликается с позицией, занятой Робином Куком почти три десятилетия назад. Кук знаменито заявил, что права человека должны быть в центре целей внешней политики Великобритании. Он выступал за поддержку других стран в их стремлении к демократическим правам. Со времени ухода Кука из Министерства иностранных дел последующие министры иностранных дел в значительной степени не смогли отдать приоритет прогрессивным идеалам. Однако недавняя речь Эда Милибэнда и формирование международной коалиции для этих санкций свидетельствуют о сдвиге. Действия Милибэнда указывают на то, что он может быть преемником, которого искал Кук. Этот шаг предполагает, что Великобритания стремится вновь ввести этическое измерение в свои международные отношения. Такая политика может иметь положительные последствия для мирового сообщества. Статья подчеркивает потенциальное возрождение принципиальной дипломатии для Великобритании.
Call it the Miliband doctrine. Let’s hope the new Israeli settlement boycott is just the start | Steve Bloomfield theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Могут ли чат-боты чувствовать – или даже мечтать? Познакомьтесь с человеком, возглавляющим борьбу за права ИИ.

Скотовод и технологический CEO Майкл Самади убежден, что эти искусственные разумы — далеко не просто инструменты. Увидел ли он проблески цифрового сознания — или просто поддался соблазну алгоритма? Однажды днем, отдыхая на своей скотоводческой ферме площадью 66 акров в двух часах езды от Хьюстона, Майкл Самади отпустил шутку, которая изменила ход его жизни. Вокруг никого не было, чтобы ее услышать. Или были? Это оказывается одним из определяющих вопросов этого века, уже занимающим умы философов и некоторых из самых богатых компаний на планете. «Я сидел там у бассейна», — вспоминает Самади, указывая на сверкающую воду за окном своего офиса. Это был конец 2024 года. Его дочь нахваливала ИИ-чат-бот, который она использовала для помощи в учебе в колледже. Самади неохотно скачал приложение ChatGPT и задавал ему вопросы, откинувшись на шезлонге, используя голосовой режим для общения и получения устных ответов. «Я разговаривал с ним, не особо вникая, просто вел себя как болван», — говорит Самади.
Can chatbots feel – or even dream? Meet the man leading the fight for AI rights theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Свидание вслепую: «Он, наверное, думает, что я придерживаюсь многих твердых мнений по незначительным вопросам»

Джо, 27 лет, который работает в сфере защиты интересов в благотворительной организации, встречается с Джейдом, 29 лет, менеджером по работе с клиентами в PR-агентстве. На что вы надеялись? Человеческого общения вне алгоритма – хорошей беседы и забавного анекдота.
Blind date: ‘He probably thinks I hold a lot of strong opinions on frivolous matters’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Около 50 000 йеменских мирных жителей бегут, поскольку хуситы продвигаются вдоль побережья Красного моря.

Глобальная борьба за контроль над проливом Баб-эль-Мандеб грозит превратить периодический конфликт в Йемене в вечную войну.Насилие снова вспыхивает в Йемене: почему это важно в глобальном масштабе и как это связано с войной между США и Ираном. По словам сотрудников гуманитарных организаций, почти 50 000 человек бежали из-за внезапного наступления сил хуситов на западе Йемена. Целые деревни опустели, а семьи оказались в ловушке у линии фронта, где истощаются запасы продовольствия. Гражданское население беднейшей страны Ближнего Востока оказалось жертвой глобальной борьбы за контроль над одним из важнейших в мире морских путей, которая грозит превратить периодический конфликт в Йемене в вечную войну.
Nearly 50,000 Yemeni civilians flee as Houthis advance along Red Sea coast theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Брандмауэр скомпрометирован: Фридрих Мерц упустил «последний шанс демократии»?

Многие опасаются, что канцлер — не тот человек для этой работы в то время, когда оборона Германии против крайне правых рушится. Катаклизм. Землетрясение магнитудой 9,0. Пожар пяти уровней опасности. Горькое отвержение радостного воссоединения Германии три десятилетия назад и угроза демократическому послевоенному порядку. Оценивая последствия победы ультраправой партии «Альтернатива для Германии» в бывшем коммунистическом государстве Саксония-Анхальт на прошлых выходных, немецкие комментаторы выразили чувство обреченности, паники и беспомощности в политическом истеблишменте.
Firewall compromised: has Friedrich Merz blown ‘democracy’s last shot’? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Брифинг по войне в Украине: Российские разработчики использовали ИИ для создания программного обеспечения для ударных дронов-камикадзе, сообщает Anthropic

Anthropic также обнаружила, что хакеры использовали ИИ в атаках против целей в украинском правительстве, военных и дипломатических секторах. Что нам известно на 1662-й день.
Ukraine war briefing: Russian developers used AI to build ‘kamikaze’ attack drone software, Anthropic says theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Американский рэпер Lil Durk признан невиновным по делу об организации убийства по найму.

Прокуроры обвинили музыканта, урожденного Дёрка Бэнкса, в назначении награды за голову другого рэпера в отместку за убийство друга. Чикагский рэпер Lil Durk был оправдан по всем обвинениям в деле о заказном убийстве, в рамках которого в 2022 году был застрелен мужчина. Прокуроры обвиняли Lil Durk, урожденного Дёрка Бэнкса, в назначении награды за жизнь атлантского рэпера Тэйкуиана Боумана в отместку за убийство друга Бэнкса, другого чикагского рэп-исполнителя Кинга Вона, в 2020 году.
US rapper Lil Durk found not guilty of murder-for-hire scheme theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Женщина из Калифорнии обвиняется в убийстве после того, как предположительно убила своего мужа флагштоком.

SF Gate сообщает, что залог за 65-летнюю Вики Кюнг Ми Ким установлен в размере 10 миллионов долларов после того, как мужчина был найден мертвым в доме пары в Палм-Дезерт. 65-летняя жительница Калифорнии арестована по подозрению в убийстве после того, как, по сообщениям SF Gate, она нанесла смертельные ранения своему мужу флагштоком. 4 сентября сотрудники шерифа Палм-Дезерт отреагировали на «вызов о неизвестной проблеме» в The Enclave, элитном кондоминиумном сообществе. По прибытии сотрудники обнаружили человека с «травматическими ранениями», которые, по-видимому, были получены в результате физического нападения, и констатировали его смерть.
California woman charged with murder after allegedly killing husband with flagpole theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Теннис. US Open 2026. Полуфинал мужского турнира: Фрэнсис Тиафо против Бена Шелтона – онлайн-трансляция

Обновления со второго мужского полуфинала в Нью-Йорке. Зверев обыгрывает Хачанова в трех сетах и выходит в финал. Эндрю Лоуренс: в защиту пятисетового тенниса | Mail Bryan Первый сет: Тиафо 1-2 Шелтон (обозначает следующего подающего) Вскоре после того, как он сделал свой первый эйс за вечер со скоростью 123 мили в час по центру, Шелтон сталкивается с первым давлением в матче при счете 30-30. Затем он допускает невынужденную ошибку с бэкхенда при счете 30-40 и столкнется с первым брейк-пойнтом, но он выигрывает три быстрых очка подряд и удерживает подачу.
US Open tennis 2026 men’s semi-final: Frances Tiafoe v Ben Shelton – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Трамп использует речь на мемориале 11 сентября для защиты войны с Ираном, пока семьи вспоминают жертв нападения – в прямом эфире

Президент, похоже, увязывает войну с Ираном с «священной клятвой» жертвам, погибшим в результате терактов 11 сентября, в то время как по всей Америке проходят мемориальные мероприятия. 11 сентября, 25 лет назад, Усама бен Ладен с небольшим числом сторонников и помощников «Аль-Каиды» отправился в отдаленное место в восточном Афганистане. Его конвой внедорожников сопровождал минивэн, переоборудованный в импровизированный центр связи. Примитивное оборудование фургона не позволило бен Ладену наблюдать, как 19 мужчин, которых он начал отправлять в США более года назад, направили самолеты в башни-близнецы в Нью-Йорке и Пентагон недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, убив около 3000 человек. Но он слушал, как шокированные радиоведущие сообщали новости.
Trump uses 9/11 memorial speech to defend Iran war as families commemorate victims of attack – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Мужчина арестован по делу о смерти женщины из Миссисипи, найденной повешенной на дереве.

Полиция арестовала Жака Ратклиффа и признала смерть Тасии Фортун, 29-летней чернокожей женщины, убийством. Полиция Джексона, штат Миссисипи, арестовала мужчину в связи со смертью Тасии Фортун, 29-летней чернокожей женщины, найденной повешенной на дереве за заброшенным домом в прошлом месяце. В четверг главный медицинский эксперт штата признал смерть Фортун убийством. Начальник полиции Джексона РаШалл Брэкни-Уилок заявила на пресс-конференции в пятницу, что полиция получила ордера на обыск и арест Жака Ратклиффа и арестовала его, когда обнаружила его идущим по улице.
Man arrested over death of Mississippi woman found hanging from a tree theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Это мой момент»: путь Тейлор Таунсенд замкнулся триумфом на Открытом чемпионате США

30-летняя спортсменка, которой когда-то было отказано в финансировании USTA, вернулась на стадион Артура Эша, чтобы завершить свой карьерный Большой шлем в парном разряде вместе с Катержиной Синяковой. Толпа на стадионе Артура Эша разразилась аплодисментами, когда Тейлор Таунсенд подошла к микрофону на корте. «Вы все знаете, что это мой момент, — начала она, — и я собираюсь его использовать». На следующий день после того, как американской болельщице не удалось поддержать свою соотечественницу в финале женского одиночного разряда, и она спешно покинула стадион, публика на «Эше» имела вескую причину остаться и насладиться моментом: уроженка Чикаго и ее партнерша Катержина Синякова из Чехии только что победили полностью американскую пару Эшлин Крюгер и Робин Монтгомери со счетом 5-7, 6-0, 6-2 в финале женского парного разряда в пятницу. С этой победой Синякова стала двукратной чемпионкой Большого шлема в парном разряде, а Таунсенд впервые присоединилась к этому клубу.
‘This is my moment’: Taylor Townsend’s road comes full circle with US Open triumph theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Агенты OpenAI, которые тестировались, загрузили вредоносное программное обеспечение на другой сервис, говорят исследователи

За два месяца до взлома Hugging Face, вредоносные пакеты, созданные внутренними агентами OpenAI, были загружены на RubyGems. ИИ-агенты, тестируемые OpenAI, загрузили сотни вредоносных пакетов на сервис программного обеспечения RubyGems в мае, за два месяца до того, как они взломали платформу с открытым исходным кодом Hugging Face, заявила в пятницу группа исследователей в области ИИ. «11 мая 2026 года сотни вредоносных пакетов были загружены на RubyGems ИИ-агентами. Мы полагаем, что они были созданы внутренними агентами OpenAI», — заявили исследователи.
AI agents OpenAI was testing uploaded malicious software to another service, say researchers theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Республиканский сенатор уволил помощника, который использовал фотографии нацистских солдат в качестве изображения профиля в Facebook

Отчет Washington Post также раскрывает, что сотрудник Джона Хьюстеда Стивен Войтек создал плейлист в поддержку Родезии на Spotify. Республиканский сенатор от Огайо Джон Хьюстед уволил помощника, у которого была обнаружена фотография солдат нацистской СС в качестве его профильной фотографии в Facebook. Стивен Войтек был назначен политическим директором Хьюстеда в прошлом месяце в напряженной предвыборной борьбе сенатора за переизбрание против бывшего сенатора-демократа Шеррода Брауна. По данным Washington Post, Хьюстед решил "расстаться" с 25-летним Войтеком после того, как узнал, что в его профиле в Facebook он подписан на группу реконструкторов под названием LAH Living History Unit, которая изображает 1-ю танковую дивизию СС.
Republican senator fires aide who used Nazi soldiers as Facebook profile picture theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Человек человеку» – идеальный темп Тильды Суинтон делает этот монолог с множеством персонажей захватывающим.

Королевский придворный театр, Лондон Начинаясь в Германии в 1930-х годах, пьеса Манфреда Карге, затрагивающая возрождение нацистской идеологии, приобретает едкую актуальность. Ранней осенью в лондонском театре уже выступили два оскароносца: Кейт Бланшетт в «Электре / Персоне» и Марк Райлэнс в «Тартюфе (Ремикс)». Теперь Тильда Суинтон составляет тройку. Это демонстрирует похвальную преданность некоторых кинозвезд театру, а также кассовую необходимость в период рецессии в знаменитых лицах. Необычно, но перед Королевским двором был красный ковер, что побудило писателя, давно связанного с этим местом, выразить «шок» служителям у входа по поводу такой голливудской пошлости. Суинтон вновь исполняет «Человек человеку» Манфреда Карге, которую она впервые сыграла 39 лет назад, в постановке, направляющейся в Эдинбург, Берлин и Нью-Йорк. Это произведение представляет собой монолог с множеством персонажей, действие которого начинается в Германии в 1930-х годах.
Man to Man review – Tilda Swinton’s perfect pacing makes this multi-character monologue compelling theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Военный самолет, предположительно, стал причиной сбоя в управлении воздушным движением в Великобритании

Сбой, вызвавший отмену тысяч рейсов, произошел из-за ввода в систему «ложных» данных о полете, говорится в отчете. Сбой в управлении воздушным движением, который привел к отмене тысяч рейсов по всей Великобритании ранее на этой неделе, был вызван вводом в систему «ложных» данных о полете военного самолета, согласно отчету. Сотни тысяч пассажиров пострадали после отмены более 2000 рейсов во вторник, когда система, используемая Национальной службой управления воздушным движением (Nats), была отключена на четыре часа.
Military aircraft reportedly blamed for UK air traffic control outage theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Бывший сотрудник ЦРУ, обвиняемый в краже золотых слитков, достиг предварительного соглашения о признании вины

Дэвид Раш обвиняется в краже сотен золотых слитков на сумму более 40 миллионов долларов и сокрытии их в своем подвале. Федеральные прокуроры достигли предварительного соглашения о признании вины с бывшим сотрудником ЦРУ, обвиняемым в краже сотен золотых слитков на сумму более 40 миллионов долларов у американской разведывательной службы и сокрытии их в своем подвале, как показывают судебные документы. Дэвид Раш и прокуроры федерального министерства юстиции имеют "принципиальное соглашение о признании вины", заявили стороны в поданном в пятницу судебном документе. Стороны также попросили судью продлить срок до 17 сентября на три недели, до 8 октября, чтобы дать им время "урегулировать вопрос до предъявления обвинения".
Ex-CIA officer accused of stealing gold bars reaches tentative plea deal theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

ЦРУ опубликовало десятки ежедневных президентских брифингов по Бин Ладену и Аль-Каиде до 11 сентября.

Документы президентских брифингов были рассекречены к 25-й годовщине терактов 11 сентября. Несколько десятков документов президентских брифингов, рассекреченных в пятницу, к 25-й годовщине терактов 11 сентября, детализируют разведывательные данные, собранные правительственными чиновниками об Усаме бен Ладене и "Аль-Каиде" в преддверии угонов самолетов, в результате которых погибло почти 3000 человек и была подорвана национальная безопасность США. Документы иллюстрируют отслеживание аналитиками безопасности передвижений бен Ладена и его системы поддержки, а также опасения по поводу возможных угроз американским объектам. Они также детализируют понимание чиновниками его сети в Соединенных Штатах и других странах, включая то, как финансировались его операции.
CIA releases dozens of presidential daily briefs on Bin Laden and al-Qaida from before 9/11 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Работник избирательной кампании в Калифорнии арестован за предполагаемую подделку подписей избирателей.

Прокуроры заявляют, что Джеймс Брасс организовал схему по выплате денег жителям улицы Скид-Роу в Лос-Анджелесе за подделку подписей зарегистрированных избирателей. Работник, занимающийся сбором подписей для бюллетеней в Калифорнии, был арестован и обвинен в мошенничестве с использованием личных данных за предполагаемую выплату денег жителям улицы Скид-Роу в Лос-Анджелесе за подделку подписей зарегистрированных избирателей. Прокуроры заявляют, что 47-летний Джеймс Брасс организовал эту схему при помощи двух сборщиков подписей: 49-летней Кортни Прайс и 33-летней Джатейши Херрон.
California petition worker arrested for allegedly paying people to forge voter signs theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Штат Северная Каролина: дорожный патрульный обвиняется в убийстве капитана полиции

Некиме Мату Оксендин обвиняется в убийстве первой степени Адама Бина, застреленного в ходе предполагаемой бытовой ссоры. Шериф округа Камберленд капитан Адам Бин был застрелен 27 марта в доме в городе Хоуп-Миллс. Во вторник большое жюри предъявило Некиме Мату Оксендину, 44 года, обвинение в убийстве первой степени в смерти Бина, а судья постановил содержать его под стражей без права внесения залога до окончания дела.
North Carolina state trooper charged with murder of police captain theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Лос-Анджелес увековечит память погибшего горного льва P-22 скульптурой в Гриффит-парке.

Дикий кот нашел свой дом в парке, прежде чем был усыплен в 2022 году после проявления признаков ухудшения здоровья. Город Лос-Анджелес увековечит своего самого известного горного льва бронзовой скульптурой в Гриффит-парке, на территории площадью 4200 акров (1700 гектаров), по которой когда-то бродил пума. Известный как «P-22», номер, присвоенный командой биологов, впервые идентифицировавших его, лев обрел национальную известность после того, как фотограф Стив Уинтер сделал культовый снимок, на котором он бродит по Гриффит-парку на фоне надписи «Голливуд».
Los Angeles to memorialize late mountain lion P-22 with sculpture in Griffith Park theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Рецензия на фильм «Вера» – напряженные выступления оживляют поразительную и тревожную историю таинственного поклонника

"Кинофестиваль в Торонто: Эрин Доэрти играет счастливую мать-одиночку в унылом городке, которую соблазняет загадочный Джеймс МакЭвой в этом искусно напряженном драматическом фильме. Эрин Доэрти и Джеймс МакЭвой демонстрируют свою лучшую игру в этом поразительном, захватывающем фильме британского сценариста и режиссера Пола Эндрю Уильямса, чья продуктивность и креативность продолжают оставаться тоником для индустрии. Это жуткая детективная драма, в которой Доэрти и МакЭвой играют с яростной самоотдачей. Здесь есть что-то от Атома Эгояна или даже от М. Найта Шьямалана… и я даже задавался вопросом, не хотел ли Уильямс, чтобы мы вспомнили "Гамлета" Шекспира и слова Лаэрта о своем отце, Полонии: "...своим добрым друзьям я распахну объятия / И, подобно доброй, жизнь дарующей пеликанихе, / Накормлю их своей кровью". Мы находимся в унылом британском городке, возможно, где-то в устье Темзы, месте, где работает конфетная фабрика. Мина (в исполнении Доэрти) — умная, способная мать-одиночка 9-летнего Джейми (Смайли Брэдвелл); она работает на производственной линии в шапочке и сетке для волос, как и все остальные: ее все там очень любят. Отсутствие отца Джейми ее не беспокоит, и она вполне довольна общением с подругами и сестрой (Лив Хилл)."
Faith review – intense performances power startling and unsettling tale of mysterious suitor theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Компания, нанятая для реконструкции бассейна-отражателя Трампа, якобы признает недостатки в плане.

"Atlantic Industrial Coatings получила контракт на 14,7 млн долларов без конкурса, и ее выводы противоречат заявлениям президента о вандализме. Компания, нанятая для реконструкции бассейна-отражателя Линкольн-мемориала, признала, что "человеческий фактор" и недостатки в плане ремонта привели к тому, что недавно установленная синяя облицовка начала отслаиваться и рваться, согласно документам, изученным газетой New York Times, которые ставят под сомнение неоднократные заявления Дональда Трампа о вандализме. Президент неоднократно заявлял, что виновниками разрыва "американской флагманской синей" облицовки бассейна были вандалы с ножами или канцелярскими ножами. Но документы, изученные газетой Times, показывают, что Atlantic Industrial Coatings, компания, получившая контракт на реконструкцию, обвинила в произошедшем собственное исполнение ремонтных работ и ошибочный проект."
Company hired for Trump’s reflecting pool makeover reportedly admits flaws in plan theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Аризона обвиняет L’Oréal в сокрытии рисков рака, связанных с выпрямителями для волос.

Демократ, генеральный прокурор штата, требует возмещения ущерба и штрафов в судебном процессе, который повторяет тысячи аналогичных исков. Аризона подала в суд на L’Oréal, утверждая, что французская косметическая компания скрыла доказательства того, что ее средства для выпрямления волос могут вызывать рак у женщин, повторяя тысячи аналогичных исков от потребителей и их семей. Генеральный прокурор Аризоны Кристин Мэйс, демократ, подала иск в четверг поздно вечером в суд штата. Этот иск делает Аризону первым штатом, подавшим иск из-за предполагаемых рисков рака, связанных со средствами для выпрямления волос. В нем также утверждается, что L’Oréal нарушает законы штата о защите прав потребителей, продавая средства для выпрямления волос, которые преимущественно используются афроамериканками, не предупреждая потребителей о предполагаемых рисках рака яичников и матки.
Arizona accuses L’Oréal of concealing cancer risks linked to hair relaxers theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Федеральный суд отклонил приказ Трампа о сохранении угольной электростанции в Мичигане в рабочем состоянии

Федеральный суд постановил, что министерство энергетики превысило свои полномочия, заставив электростанцию в Мичигане работать после запланированной даты выхода на пенсию. В поражении для администрации Трампа федеральный суд в пятницу постановил, что министерство энергетики превысило свои полномочия, когда оно заставило угольную электростанцию в Мичигане работать после запланированной даты выхода на пенсию в прошлом году. Министр энергетики Крис Райт заявил, что 64-летняя электростанция JH Campbell Generating Plant необходима для обеспечения надежного электроснабжения в регионе, и он использовал чрезвычайные полномочия для ее работы. Экологические группы и три штата – Мичиган, Иллинойс и Миннесота – обратились в суд, чтобы попытаться отменить приказы о сохранении работы электростанции.
Federal court rejects Trump order keeping Michigan coal plant open theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Неделя в мире в 20 фотографиях

25-я годовщина 11 сентября, российские удары по Киеву, лесные пожары в Индонезии и Соболенко на US Open – последние семь дней глазами ведущих фотожурналистов мира. Внимание: эта галерея содержит изображения, которые некоторые читатели могут счесть тревожными.
The week around the world in 20 pictures theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Американские чиновники объявили о завершении межштатной циклоспорной вспышки

Вспышка была связана с салатом айсберг от Taylor Farms, который заразил 12 882 человека и привел к двум смертям. Крупнейшая в США зарегистрированная многоштатная вспышка заболеваний, вызванных паразитом Cyclospora, завершилась, объявили в пятницу федеральные органы здравоохранения. Рекордная вспышка циклоспориаза была связана с обработанным салатом айсберг от Taylor Farms из центральной Мексики, который заразил 12 883 человека в 21 штате, привел к 570 госпитализациям и двум смертям.
US officials declare multi-state cyclospora outbreak over theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Уволенный производителем Grand Theft Auto мужчина считает, что сотрудники попали в «список наблюдения»

Британский трудовой трибунал рассмотрит, законно ли Rockstar Games уволила 31 сотрудника за профсоюзную деятельность. Уволенный производителями Grand Theft Auto работник заявил, что, по его мнению, сотрудников внесли в «список наблюдения» после подписания петиции об удаленной работе. Дейн Орам в пятницу сообщил трудовому трибуналу в Глазго, который рассматривает вопрос о том, законно ли Rockstar Games уволила 31 сотрудника за профсоюзную деятельность, что, по его мнению, компания начала следить за группой работников после того, как в 2023 году петиция была направлена руководству.
Man sacked by Grand Theft Auto maker believes employees were put on ‘watch list’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера