TheNote
The Guardian | US на русском Заметка
GooglePlay AppStore

The Guardian | US на русском

The Guardian - это хорошо известный новостной сайт, на котором подробно освещаются местные, национальные и международные новости. При посещении сайта пользователи сталкиваются с чистым и удобным в навигации интерфейсом, на главной странице которого представлены последние статьи и свежие новости. В новостных статьях представлена подробная информация о различных темах, таких как политика, технологии, культура и многое другое. На сайте также есть разделы с комментариями, где читатели могут участвовать в дискуссиях и делиться своими мыслями по различным вопросам. Кроме того, на сайте представлены видеоматериалы, подкасты и раздел, посвященный прогнозам погоды. В целом сайт The Guardian представляет собой всеобъемлющий источник новостей на различных платформах.
The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 22 авг. 2024 г.

Трэд заметок

Лесные пожары в Европе: более 300 000 человек покинули свои дома и места отдыха во Франции и Испании из-за бушующих пожаров.

Пожары вынуждают людей массово покидать свои дома и приводят к одной из крупнейших в истории Франции гражданских эвакуаций в мирное время.Более 250 000 человек бегут от лесных пожаров во Франции и Испании. Испания объявила чрезвычайное положение, впервые в истории страны из-за лесного пожара. Эвакуация во Франции составила «вероятно», крупнейшую в истории страны эвакуацию в мирное время, заявил министр внутренних дел.
Europe wildfires: more than 300,000 flee homes and holiday accommodation in France and Spain as fires rage theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Тим Цзю нацелен на бой за титул чемпиона мира после победы над Эрролом Спенсом-младшим в эпическом 12-раундовом поединке.

Австралиец победил по очкам в поединке в среднем весе в Сиднее Американец уходит из бокса, чтобы «жить семейной жизнью» Тим Цзю восстановил свою мировую репутацию, одержав убедительную победу над великим американцем Эрролом Спенсом-младшим в их блокбастере в среднем весе в Сиднее. Переименованный в «Феникса», бывший чемпион мира WBO из Австралии вновь возродился перед шумной, собравшей аншлаг публикой на Afterpay Arena в воскресенье, чтобы вернуться на вершину.
Tim Tszyu eyes world title tilt after beating Errol Spence Jr in 12-round epic theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Словно перенести кухню на площадь»: семь лучших итальянских деревенских гастрономических фестивалей

Сагры – исторические местные мероприятия, которые летом проходят в деревнях по всей стране – идеальный способ познакомиться с региональной кухней и культурой. Я не помню ни одного лета, когда хотя бы один вечер не был бы посвящен следованию указателям к местной сагре. Не совсем продуктовый рынок и не совсем деревенский праздник, сагра – это как будто деревня выносит свою кухню на улицу на несколько ночей. Когда я вспоминаю те вечера из детства, первое, что приходит на ум, – это рука женщины, сжатая в кулак над сковородой с горячим маслом. Через узкий круг, образованный между большим и указательным пальцами, она выдавливала мягкие комки теста, по одному маленькому шарику за раз, в масло. Через несколько секунд каждая мягкая масса превращалась в питтулу, маленькую фриттер из Саленто: раздувшуюся, неровную, золотистую, слишком горячую, чтобы есть сразу, но слишком вкусную, чтобы ждать.
‘It’s like bringing the kitchen into the piazza’: seven of the best Italian village food festivals theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Британские журналисты занимаются самоцензурой историй о Трампе и правых из-за опасений за безопасность

Расследование при поддержке правительства выявило нормализацию рисков на фоне «сужения общественного диалога». Журналисты занимаются самоцензурой в своих репортажах о протестах правых, администрации Дональда Трампа и трансгендерных вопросах из-за растущих опасений по поводу их личной безопасности, при этом новостные редакции обвиняются в «нормализации» рисков, с которыми они сталкиваются. Сотни журналистов со всей Великобритании анонимно сообщили о растущей нервозности по поводу своей безопасности. Некоторые сообщили, что избегали или изменяли освещение определенных тем из-за запугивания, что привело к самоцензуре и «сужению общественного диалога».
UK journalists are self-censoring stories about Trump and the right over safety fears’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Как Трамп может подорвать промежуточные выборы

У президента на самом деле нет власти над выборами – но это не помешало Трампу заложить основу для оспаривания результатов в ноябре. Когда Дональд Трамп захватил прайм-тайм американского телевидения в прошлую пятницу, он передал знакомое, но все еще экстраординарное послание. Президент снова утверждал, что результаты выборов 2020 года, на которых он проиграл Джо Байдену, были нелегитимными. Выборы в США «уязвимы для фальсификаций и краж», утверждал Трамп, заявляя, что «доверие американского народа было потеряно», когда он потерпел поражение.
How Trump could undermine the midterms theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Мать моего партнера доминирует над ним, и это заставляет меня чувствовать себя беспомощным | Спросите Аннализу Барбьери

Вы вступаете в семейную систему со своей историей и привязанностями; постарайтесь подумать, как вы можете установить границы, не отвергая его мать. Мне за 30, и я живу в Испании уже десять лет. Мой партнер испанец, и мы живем вместе год. Связь, которая у него с матерью, иногда вызывает у меня гнев, ревность и беспомощность. Я понимаю, что культурно испанцы часто имеют более тесные связи со своими семьями, и я стараюсь это принять. Он единственный ребенок, и его отец ушел из семьи, когда тот был подростком, и завел другую. Я чувствую, что у моего партнера сложились нездоровые и созависимые отношения с матерью.
My partner’s mother dominates him and it makes me feel helpless | Ask Annalisa Barbieri theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Скандально, иррационально и безответственно»: ярость французских пчеловодов из-за отмены запрета на пестициды

Разрешение на использование двух неоникотиноидов для борьбы с губительной для урожая болезнью приведет к гибели пчел и снижению урожайности, заявляет профсоюз. Пчеловоды и экологи во Франции яростно отреагировали после того, как парламент одобрил законопроект, вновь разрешающий использование двух запрещенных пестицидов, которые, по мнению ученых, могут отравлять пчел. «Нет слов, чтобы описать разочарование», — сказала Кэролин Буге, пчеловод из Эссонны, Большой Париж. «Популяция пчел уже сильно пострадала от изменения климата, новых паразитов и потери среды обитания. А теперь еще и это».
‘Scandalous, irrational and irresponsible’: French beekeepers’ fury at lifting of pesticides ban theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Венесуэльцы подали в суд на авиакомпании, которые доставили их в печально известную тюрьму Сальвадора

Эксклюзив: CSI Aviation и GlobalX обвиняются в нарушении гражданских прав в рамках ужесточения иммиграционной политики Трампа Венесуэльцы, отправленные в прошлом году в печально известную сальвадорскую тюрьму для террористов администрацией Трампа, подают в суд на американские авиационные компании, которые их туда доставили. Иск, поданный на этой неделе в федеральный суд Вашингтона, обвиняет компании CSI Aviation и GlobalX в нарушении гражданских прав венесуэльцев, ложном заключении, умышленном причинении эмоционального стресса, халатности и других нарушениях, за их роль в перелете трех самолетов, доставивших мужчин в Сальвадор.
Venezuela men sue aviation firms who flew them to notorious Salvadorian jail theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Как сохранить прохладу во время жары: 25 советов от тех, кто знает лучше всех, от спасателя из Рио до египтолога

Для кого-то изнуряющая жара днем и влажные ночи — это просто норма. Так как же им удается сохранять прохладу и комфорт? Луис Пачерес Антон является президентом кооператива Agroperu, демократического объединения 102 мелких фермеров в долине реки Чира, Перу. Он живет в Пиуре, известной как «город вечного зноя», потому что здесь круглый год жарко и сухо. «Солнечные лучи начинают светить очень рано — уже с 9 утра», — говорит он. «Поэтому мы, люди, которые работают на земле под палящим солнцем, чувствуем себя комфортно, начиная работу намного раньше и употребляя в пищу полезные продукты, которые мы выращиваем, такие как бананы, апельсины, лимоны, виноград, папайя и авокадо».
How to keep cool in a heatwave: 25 tips from the people who know best, from a Rio lifeguard to an Egyptian archaeologist theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Тайфун "Ноул" вынудил более 715 000 человек покинуть свои дома и привел к отмене сотен авиарейсов в Китае и Гонконге.

"Нул" стал самым сильным тайфуном, обрушившимся на Китай в этом году, сообщают государственные СМИ. Тайфун "Нул" вышел на сушу рано утром в воскресенье, принеся сильные ветры и проливные дожди на юг Китая, включая Гонконг, в выходные. Он вызвал эвакуацию сотен тысяч человек в провинции Гуандун, где регион был приведен в состояние повышенной готовности, а сотни авиарейсов отменены.
Typhoon Noul forces more than 715,000 from homes and cancels hundreds of flights in China and Hong Kong theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Рецензия на "Проклятие Острова любви" – смерти сложнее, чем может осмыслить этот документальный фильм

Это шоу пытается осмыслить тот факт, что три человека, связанные с этим реалити-гигантом, покончили с собой. Но оно забывает, что это шоу знакомств существует не в вакууме. Летом 2015 года ITV возродила свой формат нулевых годов Celebrity Love Island, шоу, которое запомнилось в основном как пьяный, низкопробный конкурент Big Brother. Его новое, гладкое, гражданское Love Island поначалу развивалось медленно, но к 2017 году стало одним из крупнейших хитов британского телевидения. Хотя оно остается одним из самых популярных проектов ITV, количество зрителей сейчас более скромное: 600 000 человек подключились к его запуску в 2026 году. Вкусы изменились, но тот факт, что три человека, связанные с шоу – бывшие участники Майк Таласситис и Софи Грэдон, а также Кэролайн Флэк, ведущая пяти сезонов – покончили с собой, возможно, также насторожил зрителей. К финалу последнего сезона Love Island в понедельник Prime Video выпустил этот двухсерийный фильм о предполагаемом «проклятии», которое преследует программу. Он начинается с того, что бывший участник Антон Данилюк, появившийся в шоу в 2019 году, заявляет, что «нет ничего выше, чем лето, которое ты готовишь для Love Island». Но пребывание на вилле шоу на Майорке оказалось для некоторых не таким уж и высоким. Луис Моррисон – участник шоу 2015 года – говорит, что ему «отвратительно» и «стыдно» пересматривать шоу. «Все занимались сексом и всем таким», – говорит он. Малин Андерссон, участница шоу 2016 года, говорит, что, оглядываясь назад, шоу кажется «довольно токсичным… таким поверхностным и искусственным». Просматривая кадры, где она входит на виллу для выяснения отношений со своим партнером Терри после выбывания, Андерссон утверждает, что со стороны создателей программы было много вмешательств: «Продюсеры играют с людьми, которые чувствуют глубокие вещи!»
The Curse of Love Island review – the deaths are more complex than this documentary can handle theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Золотые платья, цветочные рынки и ситары: календарь Pirelli на 2027 год с участием индийского актерского состава.

Последний выпуск одного из самых влиятельных изданий о модной фотографии в мире также был полностью снят в Индии. На фоне древних, выветренных стен форта Джайгарх, высоко на холмах над Джайпуром, Бхавита Мандава стояла босиком, облаченная в золото. Всего за несколько месяцев до этого индийская модель была вырвана из жизни неизвестности, будучи студенткой Нью-Йоркского университета, и стала одним из самых узнаваемых и прославленных новых лиц моды. В этом году она стала первой индианкой, открывшей подиум Chanel на показе Métiers d’Art, а ее неоднозначный наряд от Chanel для Met Gala, самого эксклюзивного мероприятия в мире моды, стал предметом международных обсуждений.
Gold dresses, flower markets and sitars: Pirelli’s 2027 calendar features all-Indian cast theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Избитые, ограбленные и изгнанные: насильственные демонстрации против иммигрантов в Южной Африке

Тысячи человек бежали на фоне многомесячных антииммиграционных протестов, поскольку активисты требуют, чтобы нелегальные иммигранты покинули страну. В Тембелихле, неформальном поселении к югу от Йоханнесбурга, где тысячи домов из шлакоблоков и металлических лачуг стоят вдоль грязных улиц, затопленных зловонной водой, малавийцы годами жили бок о бок с южноафриканцами без каких-либо проблем. Но в последние несколько недель серию вооруженных ограблений потрясла общину. 29 июня несколько мужчин ворвались во двор Эйбрахима Хуссейна, 60-летнего малавийца, который живет в Южной Африке с 2000 года. Они избили его и украли ценные вещи.
Beaten, robbed and driven out: violent demonstrations target immigrants in South Africa theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

«Я впадаю в панику. Он превращается в резину»: смогу ли я научиться готовить омурайсу, «самый сложный омлет в мире»?

Эти маслянистые японские яичные блюда с рисом повсюду в социальных сетях. Но сколько стоит их приготовить? Много яиц и целая куча сковородок... Среди бесконечных видео с милыми животными, влогами инфлюенсеров и контентом от знаменитостей, в последнее время в социальных сетях набирает популярность нечто необычное: омлеты. Далекие от обычных плотных яичных лепешек, подаваемых в кафе, эти ярко-желтые омлеты представляют собой пышное, овальное лакомство, наполненное маслянистым жидким творогом, который обычно разрезают, чтобы он растекся по горке риса. Японское блюдо, называемое омурайсу, было названо "самым сложным в приготовлении омлетом в мире". Лондонский инженер-программист Джереми Окампо, известный в социальных сетях под ником OmuricePapi, последние шесть месяцев документирует свое путешествие по совершенствованию искусства омурайсу онлайн. В процессе он собрал 110 000 подписчиков на YouTube и более 68 000 в Instagram. "Я филиппинец, поэтому я рос, каждый день питаясь рисом и яйцами, но только когда я впервые поехал в Японию в 2025 году, я был поражен омурайсу", - говорит он. "Я был зацеплен: подача, когда его разрезают над рисом, делает его таким привлекательным, а текстуру яйца невозможно воспроизвести ни в одном другом блюде. Это настолько уникально, что когда я вернулся домой, я решил научиться делать это сам".
‘I panic. It turns to rubber’: could I learn to make omurice, the ‘world’s hardest omelette’? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Как лондонская полиция потратила 2,5 миллиона фунтов стерлингов на сокрытие шпиона от бывшей партнерши

Расследование в отношении "шпионских полицейских" выявило, как Хелен Стил тайно отслеживали во время ее поисков офицера под прикрытием, который обманом вовлек ее в отношения. В 14:00 14 декабря 2002 года Хелен Стил, известная левая активистка, и ее родители приземлились в аэропорту Окленда для семейного отпуска. Путешествие было утомительным, поэтому они были раздражены, когда их задержали в аэропорту на час. Причину этой задержки они узнали только недавно. Их прибытие вызвало секретное предупреждение о Стил, которое было установлено полицией за три недели до этого. Оно побудило таможню провести тщательный досмотр ее багажа.
How the Met police spent £2.5m hiding spycop from former partner theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Брифинг по войне в Украине: Иран обвиняет Киев в смертоносном нападении на иранское судно в Каспийском море

Иран осудил предполагаемую украинскую атаку на свой коммерческий корабль в Каспийском море, в результате которой, по его утверждению, погиб один человек и один получил ранения. Тегеран назвал этот инцидент актом агрессии и поклялся защищать свои национальные интересы. Это обвинение со стороны Ирана совпадает с заявлением президента Украины Зеленского о том, что Россия делится спутниковыми снимками Ближнего Востока с Ираном для помощи в нанесении ударов. Зеленский также заявил, что Украина добилась значительных успехов в нанесении ударов на дальние расстояния в Каспийском море по судам, участвующим в иранских военных грузоперевозках. Кроме того, Зеленский сообщил, что Россия намерена привлечь 30 000 северокорейских военнослужащих для своего продолжающегося конфликта и готовится к их прибытию. Украина также утверждает, что Северная Корея отправила около 14 000 солдат в Курскую область России в рамках пакта о взаимной обороне. Отдельно российские власти сообщили, что двенадцать человек, в том числе пятеро детей, погибли в результате атаки беспилотника на лагерь отдыха в оккупированной Россией Запорожской области, обвинив Украину в преднамеренном нападении на гражданских лиц. Ранним утром в воскресенье Киев подвергся атаке российской баллистической ракетой, вызвавшей пожары в нескольких районах, хотя воздушная тревога в конечном итоге была отменена. Президент Казахстана Токаев предположил, что мирное соглашение между Россией и Украиной возможно, если обе стороны согласятся на замораживание конфликта и возобновят переговоры.
Ukraine war briefing: Iran accuses Kyiv of deadly attack on Iranian vessel in Caspian Sea theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Сегодня

Джошуа встает после двух нокдаунов и останавливает Прендгу во втором раунде: бокс в тяжелом весе – прямая реакция

Ожидаемое время выхода на ринг около 22:50 по британскому летнему времени. Поделитесь своими мыслями с Алексом по электронной почте. Хамза Шираз выходит на ринг для защиты своего титула чемпиона мира по версии WBO во втором среднем весе против немца Симона Захенхубера. Британец является явным фаворитом. Ведущий Томас Трайбер описывает это — оптимистично — как «со-главное событие». Хм. Настоящее главное событие последует за этим поединком.
Joshua gets up from two knockdowns to stop Prenga in second round: heavyweight boxing – live reaction theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Один человек погиб и 15 получили ранения после того, как фургон врезался в толпу на Берлинском прайде.

Полиция отменила ежегодный парад через несколько часов после его начала из-за того, что несколько человек были сбиты автомобилем в парке Тиргартен. Фургон въехал в толпу на ежегодном прайд-параде ЛГБТК+ в Берлине, в результате чего как минимум один человек погиб и около 15 получили ранения, сообщили в полиции, что привело к отмене мероприятия через несколько часов после его начала для обеспечения безопасности участников. Пострадавшие «включали нескольких человек с травмами, угрожающими жизни», заявили в полиции. Они призвали всех немедленно покинуть мероприятие, одно из крупнейших ЛГБТК+ празднований в Европе, в сообщении в X.
One killed and 15 injured after van crashes into crowd at Berlin Pride theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Тренер "Сан-Франциско Форти Найнерс" Кайл Шэнахан будет ограничен в тренировочном лагере после серьезной автокатастрофы.

Шанахан получил сотрясение мозга в аварии 14 июля Помощник Крис Форстер будет руководить тренировками Команда ожидает возвращения тренера до первого матча Главный тренер "Сан-Франциско Форти Найнерс" Кайл Шанахан получил сотрясение мозга и другие травмы в автокатастрофе в начале этого месяца, что ограничит его участие в начале тренировочного лагеря, объявила команда в субботу, когда лагерь открылся. Двухмашинная авария произошла 14 июля в Пало-Альто, в результате чего Шанахан был доставлен в больницу. Другой водитель не был госпитализирован. Лейтенант полиции Пало-Альто Николас Мартинес заявил, что нет никаких доказательств того, что какой-либо из водителей был в состоянии опьянения, и что оба сотрудничали с полицией. Никто не был оштрафован за столкновение.
San Francisco 49ers coach Kyle Shanahan to be limited in camp after serious car crash theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Апелляционный суд отклонил попытку Трампа ограничить голосование по почте в 23 штатах

Суд отклонил просьбу администрации отменить судебный запрет, полученный несколькими штатами под руководством демократов 25 июня. Федеральный апелляционный суд в субботу отказался разрешить администрации Дональда Трампа ввести в действие в 23 штатах его исполнительный указ, направленный на ужесточение правил голосования по почте до ноябрьских выборов, которые определят контроль над Конгрессом. Бостонский первый апелляционный суд США отклонил просьбу администрации отменить судебный запрет, полученный несколькими штатами под руководством демократов 25 июня от судьи низшей инстанции, который пришел к выводу, что ключевые части указа республиканского президента были неконституционными. Прося суд приостановить решение окружного судьи США Индиры Талвани, пока он будет добиваться апелляции, Министерство юстиции утверждало, что, поскольку правительственные учреждения еще не завершили действия и политику по реализации директивы Трампа, любой иск, оспаривающий его указ, был преждевременным.
Appeals court rejects Trump bid to curb mail-in voting in 23 states theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Момент, когда я поняла: на первом свидании мы обсуждали противозачаточные таблетки, на втором — поцеловались. К третьему я поняла, что он — тот самый

В 1960-х годах 19-летняя Энн Ринг познакомилась с Иэном и сразу же почувствовала к нему влечение.Найдите больше историй из серии "В тот момент, когда я понял" Был июнь 1961 года, мне было 19, и я невинно встречалась так, как это было принято в то время – у меня было несколько бойфрендов, один раз разбивали мое сердце, а я разбивала сердца двум. Платонический друг решил, что я должна познакомиться с Иэном, так как мы оба любили поговорить. Поэтому он пригласил Иэна, которому было 20, и меня на ужин. Это было в доме семьи нашего друга, на фоне играл скрипичный концерт Бетховена, и он был прав. С самого начала Иэн и я были полностью погружены в разговор, и я почувствовала мгновенную связь и влечение к нему. Подвозя меня домой, он пригласил меня на свидание в следующую субботу.
The moment I knew: We discussed the pill on our first date, kissed on our second. By the third, I knew he was the one theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Миллионы людей худеют с помощью агонистов рецепторов ГПП-1. Как эти препараты влияют на их личную жизнь?

Назначающие врачи часто предупреждают о возможных побочных эффектах лекарств, но неожиданное влияние на романтические отношения изучено меньше. Для Дженнифер ожирение было очевидной причиной большинства ее проблем. Адвокат по судебным разбирательствам говорила себе, что именно из-за этого ее не приглашали на вечеринки, и почему у них с мужем возникли трудности с физической близостью в их в остальном «крепком» браке. Подпишитесь на еженедельную рассылку с нашими лучшими материалами.
Millions of people are losing weight using GLP-1s. How do the drugs affect their love lives? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Что делает женщину ведьмой? Финансовая независимость

Женщин больше не сжигают на кострах, но ярлык «ведьма» по-прежнему несет в себе риск и насилие. Когда муж Кэтрин Харрисон скончался, она стала самой богатой женщиной в Уэзерсфилде, Коннектикут. Вместо того чтобы предаваться своему новому статусу молодой вдовы, она решила самостоятельно управлять унаследованной фермой. Она занялась скотоводством и множеством других увлечений, включая пивоварение, прядение пряжи и пчеловодство. Она обменивала мед и воск на свечи. По всем отзывам, она была упрямой, откровенной и умной. Во многих уголках интернета интересы Харрисон переживают подъем. Ремесленные пивовары годами продвигают классические эли, городское пчеловодство набирает популярность, а люди обращаются к текстильным ремеслам как к способам практики осознанности.
What makes a woman a witch? Financial independence theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Более 1 миллиона детей лишились доступа к продовольственным пособиям после принятия законопроекта Трампа.

Анализ выявил, что более 4 миллионов американцев потеряли пособия Snap, или талоны на питание, с июля 2025 по март 2026 года. Более миллиона детей по всей территории США потеряли доступ к продовольственным пособиям Программы дополнительной помощи в области питания (Snap) с тех пор, как Конгресс одобрил Закон "Одна большая красивая купюра" в июле 2025 года, согласно новому отчету Центра бюджетных и политических приоритетов (CBPP). Анализ показал, что более 4 миллионов американцев были исключены из программы Snap с июля 2025 по март 2026 года, что ознаменовало собой значительное снижение участия в федеральной программе продовольственной помощи.
More than 1 million children lost access to food benefits after Trump bill passed theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Изнуряющая жара в США затронет 70 миллионов человек из-за третьего «теплового купола» за месяц

Ожидаются температуры от 95 до 105 °F (от 35 до 40 °C), охватывающие побережье Мексиканского залива, Великие равнины и Средний Запад. Около 70 миллионов человек в США столкнутся с предупреждениями о чрезмерной жаре, поскольку опасно жаркая погода охватит большую часть южных и центральных штатов страны. Третье крупное явление «теплового купола», обрушившееся на США за последний месяц, набирает силу в выходные, охватывая обширную территорию страны, от побережья Мексиканского залива до Великих равнин и Среднего Запада.
Scorching US heatwave to hit 70 million people with third ‘heat dome’ in month theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Сесилия Вега из "60 минут" говорит, что чувствовала давление со стороны CBS, чтобы добавить "политическую предвзятость".

Вега сделала заявления для Джона Киньонеса из ABC на конференции Национальной ассоциации испаноязычных журналистов. Сесилия Вега, бывший корреспондент 60 Minutes, заявила в четверг, что чувствовала давление со стороны руководителей CBS News с целью включения «политической предвзятости» в сегменты для транслируемой программы. Вега сделала эти заявления во время интервью на сцене с Джоном Киньонесом, корреспондентом ABC News, на ежегодной конференции Национальной ассоциации испаноязычных журналистов в Новом Орлеане. Ее комментарии впервые были опубликованы Status.
Cecilia Vega of 60 Minutes says she felt pressure from CBS to add ‘political bias’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Джордан Деви, бывший игрок линии нападения "Патриотс" и победитель Супербоула, покончил с собой в возрасте 38 лет.

Бывший игрок нападения НФЛ Джордан Деви, победитель Супербоула в составе "Нью-Ингленд Пэтриотс", скончался в возрасте 38 лет. На странице GoFundMe, созданной для его жены и четверых детей, сообщается, что Деви покончил жизнь самоубийством. Фонд уже собрал более 92 000 долларов из запланированных 200 000 долларов. Предоставлены ресурсы для предотвращения самоубийств, включая Национальную горячую линию по предотвращению самоубийств в США и другие международные телефоны доверия.
Jordan Devey, former Patriots guard and Super Bowl winner, dies by suicide aged 38 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Трой Джексон получил номинацию от Демократической партии на место в Сенате штата Мэн после хаотичной предвыборной гонки.

Прогрессивный бывший президент сената штата получил номинацию после того, как Грэм Платнер снялся из-за обвинений в сексуальном насилии. В гонке, отмеченной скандалами, снятиями кандидатов и лихорадочной охотой за заменой, демократы штата Мэн в субботу перезапустили свои хаотичные праймериз в сенат, когда Трой Джексон официально получил номинацию от партии. Он вышел на сцену в Cross Insurance Center в Бангоре под бурные аплодисменты, овации стоя и под звуки песни Ноа Кахана "Northern Attitude", гремевшей из динамиков.
Troy Jackson secures Democratic nomination for Maine Senate seat after chaotic primary race theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

"Арсенал" шокировал всех, сделав предложение о подписании Винисиуса Жуниора из мадридского "Реала"

У бразильского нападающего остался год по контракту на "Сантьяго Бернабеу" Будущее Винисиуса в "Реале" неопределенно после прихода Моуринью "Арсенал" изучает возможность шокирующего трансфера Винисиуса Жуниора из мадридского "Реала". "Арсенал" сделал запрос относительно бразильского игрока, у которого остался один год по контракту на "Сантьяго Бернабеу". Считается, что любые действия в отношении Винисиуса, забившего 22 гола за "Реал" в прошлом сезоне и четыре за Бразилию на чемпионате мира, находятся на ранней стадии, поскольку Микель Артета ищет громкое приобретение, чтобы развить первый за более чем два десятилетия титул клуба в Премьер-лиге.
Arsenal make shock approach to sign Vinícius Júnior from Real Madrid theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Последний акт Леброна Джеймса — это больше, чем просто баскетбол. Это о времени | Клэр де Лун

Неожиданный переход суперзвезды НБА в команду «Филадельфия 76ers» обусловлен не финансовой выгодой или исторической значимостью. Вместо этого он отражает глубокое столкновение с закатом его выдающейся карьеры. Он стремится максимально использовать ценность и влияние оставшихся игровых дней. Леброн Джеймс, как знаменитость огромного культурного веса, стал личным символом неумолимого хода времени. Его невероятная физическая стойкость вдохновляла, однако видимые признаки старения служат суровым напоминанием о смертности. Повествование о его карьерном переходе было сформировано предположениями об усталости и желании более легкого пути. Многие считали, что в последние годы он будет отдавать предпочтение комфорту и менее напряженным ситуациям. Такие варианты, как присоединение к Стефену Карри для неспешной игры в гольф и баскетбол, возвращение в Майами, чтобы снизить нагрузку в защите, или завершение карьеры в Кливленде, где он пользуется любовью, считались логичными выборами. Ожидалось, что он будет искать менее напряженное завершение своей игровой карьеры.
LeBron James’ final act is about more than basketball. It’s about time | Claire de Lune theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Ландо Норрис завоевал поул в Гран-при Венгрии Формулы-1, в то время как Хэмилтон и Антонелли получили штрафы.

Действующий чемпион завоевал первый поул 2026 года с отрывом в 0,012 секунды. Хэмилтон и Антонелли получили штрафы на три позиции. Отрывы были минимальными, и на мгновение показалось, что Льюис Хэмилтон наконец-то нашел свое преимущество в квалификации, но семикратный чемпион уступил лишь в последний момент. Действующий чемпион мира, Ландо Норрис, вырвал у него поул на Гран-при Венгрии в захватывающей и драматичной борьбе. Хэмилтону предстояло еще большее разочарование: его реальный шанс конвертировать старт с первого ряда в победу на его очень конкурентоспособном Ferrari получил серьезный удар, поскольку он был оштрафован на три позиции на стартовой решетке за помеху Оскару Пиастри из McLaren во время их последних кругов. Хэмилтон стартует с пятого места.
Lando Norris grabs F1 Hungarian GP pole while Hamilton and Antonelli are penalised theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Обзор Боба Дилана – сет каверов Боба Дилана от Джастина Вернона привносит магию в Висконсин

Карсон-парк, О-Клэр, Висконсин На своем фестивале Eaux Claires группа Bon Iver поразила уникальным выступлением, посвященным легенде фолка. Спустя почти десятилетие музыкальный фестиваль Bon Iver Eaux Claires возвращается в О-Клэр, штат Висконсин, в этом году, возрождая пересечение искусства, музыки и природы в живописном районе Нортвудс штата. Фестиваль, совместно организованный фронтменом Bon Iver Джастином Верноном и Аароном Десснером из The National, является отличительной чертой сотрудничества и сообщества в долине Чиппева штата. В этом году в программе выступят Вернон и Десснер, а также Эйми Манн, Дижон и Фред Эгейн. В этом году фестиваль пройдет в новом месте — Карсон-парке. «Центральный парк в Нью-Йорке и Карсон-парк — два лучших парка, о которых я знаю», — сказал Вернон местным жителям этой весной. «Так что нам повезло».
Bon Dylan review – Justin Vernon’s Bob Dylan covers set brings magic to Wisconsin theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Погачар готовится к триумфу на Тур де Франс в сокращенном финале, а Карапас выигрывает 20-й этап.

Четырехкратный победитель имеет огромное преимущество после Альп-д’Юэз Финальный этап будет сокращен из-за лесных пожаров в других местах Вероятный парад победы Тадея Погачара на улицах Парижа состоится раньше в воскресенье, поскольку финальный этап Тур де Франс был сокращен из-за лесных пожаров в других районах Франции. Теперь этап будет всего 89 км и начнется на Елисейских полях, где два круга по авеню будут сменены традиционными кругами по холму Монмартр. В совместном заявлении с префектурой полиции организатор Тур де Франс, ASO, заявил: «Министерство внутренних дел решило перераспределить часть сил внутренней безопасности, первоначально мобилизованных для финального этапа Тур де Франс, чтобы усилить меры реагирования в районах, затронутых лесными пожарами».
Pogacar set for Tour de France glory in shortened finale as Carapaz wins stage 20 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Более 250 000 человек бегут от лесных пожаров во Франции и Испании

Сотни пожарных борются с пожарами, поскольку сильные ветры несут огонь к Бордо, а дым вызывает предупреждения о здоровье в Мадриде. Неуправляемые лесные пожары в Испании и Франции вынудили более 250 000 человек бежать, сообщили власти обеих стран, поскольку они борются за сдерживание пожаров. Около 70 000 человек были эвакуированы из центральной Испании, в то время как 197 000 человек бежали во Франции, включая десятки тысяч из города Бордо, расположенного в винодельческом регионе.
More than 250,000 people flee wildfires in France and Spain theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Новая добыча нефти в Северном море задерживается из-за случайного падения оборудования в море

Эксклюзив: Ошибка на Роузбэнке, крупнейшем неосвоенном нефтегазовом месторождении Великобритании, происходит на фоне рассмотрения правительством выдачи лицензии. Добыча на крупнейшем неосвоенном нефтегазовом месторождении Великобритании может быть отложена на месяцы после того, как оборудование с буровой установки было случайно уронено в Северное море, как стало известно The Guardian. Новое правительство Энди Бернхэма находится под давлением со стороны индустрии ископаемого топлива, требующей разрешить добычу нефти с месторождения Роузбэнк, несмотря на противодействие со стороны климатических активистов и некоторых депутатов от Лейбористской партии.
New North Sea oil drilling faces delay after gear accidentally dropped in sea theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Восемь членов семьи найдены мертвыми при пожаре в Мичигане, у некоторых обнаружены огнестрельные ранения.

Пожарные отреагировали на экстренный вызов и обнаружили тела, шесть из которых принадлежали детям. Разрушительная трагедия разыгралась в Мичигане после того, как бригады экстренных служб, прибывшие на пожар в доме, обнаружили восемь членов одной семьи, включая шестерых детей, мертвыми. По крайней мере, у некоторых из погибших в доме были огнестрельные ранения. Депутаты офиса шерифа округа Оттава и пожарные из пожарного департамента Гранд-Хейвен были направлены около 11:40 по местному времени в пятницу в жилой дом на Риверсайд-Трейл в Гранд-Хейвен Тауншип.
Eight family members found dead in Michigan fire, some with gunshot wounds theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Тур де Франс 2026: Карапас выигрывает 20-й этап на драматическом подъеме Альп д'Юэз – онлайн-трансляция

20-й этап проходит по жестокой дистанции в 170,9 км и завершается на Альп д'Юэз. Поделитесь своими мыслями с Томом по электронной почте. 148 км до финиша. Нужно любить Педерсена. Он пытается догнать пелотон и выглядит так, будто проглотил полный рот ос. Чистая боль. Какой гонщик. 149 км до финиша. Маленькая группа гонщиков Педерсена держится, они всего в 25 секундах позади пелотона. За 12 км до вершины этого подъема Педерсен может вернуться или даже попытаться догнать основную группу на спуске, чтобы побороться за промежуточный спринт.
Tour de France 2026: Carapaz wins stage 20 on dramatic climb of Alpe d’Huez – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Квалификация Гран-при Венгрии: Ландо Норрис завоевал поул у Льюиса Хэмилтона – онлайн-трансляция

Квалификация начнется в 15:00 по британскому летнему времени Поделитесь своими мыслями с Филипом по электронной почте А как выглядят командные зачеты? 1 Мерседес 358 очков 2 Феррари 285 3 Макларен 195 4 Ред Булл 151 5 Альпин 61 6 Рейсинг Буллс 61 7 Хаас 21 8 Уильямс 11 9 Ауди 10 10 Астон Мартин 1 11 Кадиллак 0
Hungarian Grand Prix qualifying: Lando Norris takes pole from Lewis Hamilton – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Судья ограничил передвижение протестующего против ICE, обвиняемого в срыве церковной службы в Миннесоте.

Условия испытательного срока, связанные с обвинением в нарушении общественного порядка, вызывают вопросы о нарушении конституционных прав. На этой неделе федеральный судья приговорил ветерана армии США и активного протестующего против ICE Иэна Дэвиса Остина к испытательному сроку с ограничением на передвижение, обязательной оценкой психического здоровья и временным лишением доступа к огнестрельному оружию. Судья Дуглас Мицко удовлетворил большую часть ходатайства Министерства юстиции во время слушания в Сент-Поле, штат Миннесота, 22 июля, после рассмотрения обвинения в нарушении общественного порядка, связанного с протестами у Делани Холл в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Новые условия ограничивают передвижение Остина Пенсильванией и Миннесотой и вступают в силу на фоне более широких репрессий администрации Трампа против протестующих по всей стране.
Judge restricts travel of ICE protester charged with disrupting Minnesota church service theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Четвертый пожарный скончался от ожогов, полученных в июне во время операции по тушению лесного пожара в Колорадо.

Натан Мэтьюз, 43 года, скончался через месяц после того, как смертельное возгорание охватило его пожарную бригаду недалеко от границы Колорадо и Юты. Четвертый пожарный скончался от ожогов после того, как он и несколько его коллег были застигнуты врасплох быстро распространяющимся лесным пожаром недалеко от границы Колорадо и Юты в прошлом месяце, сообщили в субботу официальные лица. Натан Мэтьюз, 43 года, скончался в пятницу, говорится в сообщении Министерства внутренних дел США. Он был из Линкольна, штат Небраска.
Fourth firefighter dies from burns received in June during Colorado wildfire operation theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Видео очевидца показывает момент, когда полиция Мэдисона смертельно ранит мужчину - видео

Внимание: некоторые зрители могут счесть следующие кадры тревожными. Смертельное применение оружия полицией, в результате которого погиб 38-летний Кори Руис, вызвало массовые протесты в Мэдисоне, штат Висконсин. Видео, снятое очевидцем и опубликованное в The Guardian, показывает, как произошла стрельба 22 июля.
Bystander video shows moment Madison police fatally shoot man - video theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Санта в шортах? Как "Рождество в июле" стало странной, причудливой летней традицией

"Рождество в июле" — это на удивление популярный неофициальный праздник, когда многие поддаются праздничному настроению, смотря фильмы Hallmark и даже устраивая вечеринки "любимых вещей". Это летнее празднование также знаменует собой оптимальное время для предпраздничных покупок, поскольку множество розничных продавцов предлагают ранние скидки. Умные покупатели могут найти значительные скидки на различные товары, включая одежду и товары для дома, за несколько месяцев до традиционного праздничного сезона. Эта тенденция предполагает стратегическое преимущество как для потребителей, стремящихся к экономии, так и для предприятий, желающих увеличить продажи в период, который в противном случае был бы тихим для розничной торговли.
Santa in shorts? How Christmas in July became a weird, whimsical summer tradition theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Бывший высокопоставленный сотрудник американских служб продовольственной безопасности назвал действия Трампа в отношении циклоспоры «катастрофическими».

Фрэнк Янас, бывший сотрудник FDA, призывает к независимой проверке реакции федеральных властей на заболевание, вызывающее взрывную диарею. Бывший главный специалист по безопасности пищевых продуктов Дональда Трампа обвинил администрацию в почти "катастрофическом" ненадлежащем управлении вспышкой циклоспороза, которая привела к заболеванию тысяч людей в США. Должна быть проведена независимая проверка реакции федерального правительства на вспышку заболеваний, вызванных распространением паразита, обнаруженного на сырых продуктах, по словам Фрэнка Янаса, который занимал должность заместителя комиссара по продовольственной политике в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) в период президентства как Трампа, так и Джо Байдена с 2018 по 2023 год.
Former top US food safety official says Trump’s handling of cyclospora is ‘catastrophic’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Министр образования Индии уходит в отставку в знак победы молодежного движения "Таракан" на протестах.

Дхармендра Прадхан уходит в отставку после демонстраций из-за скандала с утечкой экзаменов, что вызвало ликование среди тысяч протестующих. Министр образования Индии Дхармендра Прадхан ушел в отставку после недельных массовых демонстраций, одержав крупную победу для нового молодежного движения, которое бросило беспрецедентный вызов правительству Нарендры Моди. В субботу днем в своем заявлении Прадхан сообщил, что после давления со стороны студентов подал премьер-министру заявление о своей отставке.
India’s education minister resigns in victory for Cockroach youth movement protests theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Лу Коллер, фронтмен нью-йоркской хардкор-группы Sick of It All, скончался в возрасте 59 лет.

Лу Коллер, вокалист и сооснователь нью-йоркской хардкор-группы Sick of It All, скончался после борьбы с раком, сообщили его коллеги по группе. Коллеру было 59 лет.Коллер, который был сооснователем знаменитой группы в 1986 году, боролся с раком пищевода.В посте в социальной сети на странице группы в Instagram было опубликовано заявление, посвященное Колллеру и его работе, в котором говорилось: «Масштаб утраты, которую мы чувствуем в это время, ошеломляет».
Lou Koller, frontman of New York hardcore band Sick of It All, dies aged 59 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Апокалипсис рабочих мест из-за ИИ, вероятно, не грядет в ближайшее время

Искусственный интеллект может не оправдать своего обещания о колоссальных экономических возможностях по цене, которую человечество готово заплатить. В марте Anthropic, передовая компания в области искусственного интеллекта, создавшая чат-бота Claude, опубликовала анализ влияния ИИ на занятость, чтобы помочь нам оценить утверждение о том, что разумные роботы вот-вот переопределят человеческое существование, положив конец спросу на человеческий труд. В мае прошлого года соучредитель Anthropic Дарио Амодеи заявил, что ИИ может уничтожить половину всех рабочих мест начального уровня в течение одного-пяти лет. В январе он сказал нам, что ИИ, вероятно, станет «общей заменой человеческого труда». В июне он заявил, что мы рискуем оказаться «в мире, где экономический компромисс застрял на настройках гиперороста и гиперонеравенства».
The AI jobs apocalypse probably isn’t coming anytime soon theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Как англоговорящие колумбийские острова оказались втянуты в авиаудары Трампа в рамках «войны с наркотиками»

По меньшей мере 16 рыбаков из Сан-Андреса и Провиденсии, как сообщается, пропали без вести с января после того, как США начали атаковать суда в Карибском бассейне и восточной части Тихого океана. Официально острова Сан-Андрес и Провиденсия принадлежат Колумбии, но язык, на котором говорит большинство местного афро-потомственного населения, — не испанский. Прогуливаясь среди ярко раскрашенных деревянных домов, поднятых над землей и окруженных верандами — архитектура, больше напоминающая Карибский бассейн и юг США, — чаще всего слышится креольский язык, особая разновидность карибского английского.
How English-speaking Colombian islands have been caught up in Trump’s ‘drug war’ airstrikes theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Как похищение двух сотрудников лесной службы развернулось в Калифорнии

Двое биологов были взяты в заложники примерно на 15 часов мужчиной и его сыном в отдаленной части национального леса Шаста-Тринити. Двое биологов из Лесной службы США проводили обследование мест обитания лягушек в отдаленной дикой местности национального леса Шаста-Тринити на северо-востоке Калифорнии в конце прошлой недели, когда к ним, по сообщениям, подошел мужчина с AR-15. Мужчина приказал женщинам повернуться с поднятыми руками, а затем, согласно судебным документам, использовал пластиковые стяжки, чтобы связать их, прежде чем приказать паре войти в ближайший трейлер, где, по словам властей, их держали в заложниках около 15 часов.
How the kidnapping of two forest service workers unfolded in California theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

Трой Джексон: дровосек из Мэна, которого демократы считают способным победить Сьюзан Коллинз

Джексон, который должен заменить Грэма Платнера, является видным защитником прав трудящихся и ведущим прогрессивным голосом. Поскольку кинозрители стекаются в «Одиссею», демократы в Мэне надеются, что их долгое и опасное стремление к политическому герою закончится в Трое. Они собираются выдвинуть дровосека Троя Джексона на этих выходных в качестве своего кандидата, чтобы бросить вызов Сьюзан Коллинз, ветерану-республиканцу в Сенате США, после того, как крах первоначального кандидата от партии оставил их в спешке искать замену менее чем за четыре месяца до промежуточных выборов.
Troy Jackson: the Maine lumberjack Democrats believe can beat Susan Collins theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера

«Действительно неуместно»: учителя осуждают план по внедрению человекоподобного робота в нью-йоркской старшей школе

Робот от компании, купившей производителя секс-кукол, будет представлен в школе с большим количеством коренного населения Америки. Гуманоидный робот будет представлен в рамках пилотной программы вместе с ИИ-ассистентом учителя в старшей школе Саламанки в Саламанке, штат Нью-Йорк, расположенной на территории аллеганцев нации сенека. Учителя раскритиковали программу, назвав ее «неуместной» и заявив, что она дегуманизирует профессию с появлением человекоподобных роботов. Некоторые местные жители из числа коренного населения Америки также раскритиковали пилотную программу, назвав ее внедрение «культурно глухим».
‘Really inappropriate’: teachers decry plan for humanoid robot in New York high school theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • Вчера