The Guardian | UK на русском
Подписаться
«В каждой семье есть свои молчания»: Кэтрин Хантер о отчаянии, желании, вывихиваемых конечностях – и своем актерском гении
Она играла Короля Лира, всех трех ведьм в «Макбете» и обезьяну, превратившуюся в артистку варьете, в «Обезьяне» Кафки. Готовясь к новому спектаклю, она рассказывает о головокружительных взлетах и глубоких падениях своей необыкновенной жизни.
Кэтрин Хантер снимает свою черную шапочку и садится. Она ненавидит сидеть на месте: «Это пытка». В самолетах она всегда сидит у прохода, то вставая, то садясь. В ней есть внутренняя неугомонность, энергия, ищущая правильный выход – такой, который не утихает даже после восьми часов репетиций. В шапочке, жилетке и с чашкой крепкого чая прославленная актриса выглядит так, будто она на перерыве на стройке.
Она работает над сценической адаптацией «Евротрэша», романа Кристиана Крахта о матери, которую играет Хантер, сопровождаемой в последнем путешествии своей жизни сыном, которого играет Бен Уишоу. По мере того как пара примиряется со своим темным прошлым – и прошлым Европы – они должны столкнуться с тем, что Хантер описывает как «глубину молчания». В данном случае оно проистекает из связей семьи с нацистами, но Хантер верит, что «люди найдут в этом отклик… потому что у каждой семьи есть свои молчания». Работа над пьесой заставила ее задуматься о собственной матери – и об актере Марчелло Магни, соучредителе театра Complicité и любви всей жизни Хантер, который умер в 2022 году в возрасте 63 лет.