The Guardian | US на русском
Подписаться
«Глоттофобия»: бразильцы в Португалии борются за лингвистическое признание
Бразильские логопеды говорят, что борьба за признание является частью более широких предрассудков, укоренившихся в португальском обществе.
Вскоре после того, как она начала учиться на медсестру в Португалии, Ирасема Феррейра стала приносить на занятия словарь, чтобы возразить на обвинения в том, что она говорит по-бразильски, а не по-португальски. «Это было, чтобы показать, что эти слова есть в словаре португальского языка», — сказала она.
Бразильский логопед Феррейра переехала в Португалию в 2020 году и позже услышала от нескольких коллег из своей родной страны, что процесс получения лицензии для работы в европейской стране зашел в тупик. 45-летняя женщина вскоре отказалась от идеи продолжения карьеры, которой она занималась десять лет, и вместо этого перешла на медсестринское дело.