The Guardian | UK на русском
Подписаться
«Я не хочу быть тем, кто сидит на заднем сиденье и дает указания»: Гордон Браун о Бернеме, миллиардерах и своем видении лучшей Британии
Бывший премьер-министр Великобритании по-прежнему влияет на политику (даже если не хочет вмешиваться). Он рассказывает о том, как сдерживает гнев, поддерживает форму – и почему не заплатит 90 фунтов за футболку сборной Шотландии.
Стоит понедельник августа, и пока Англия горит в апокалиптическом зное, мы с Гордоном Брауном находимся в его кабинете наверху дома в Северном Куинсферри, с видом на мрачные воды залива Ферт-оф-Форт. Трудно вспомнить о своей собственной сауноподобной квартире в Лондоне, когда мы стоим здесь в прохладе, одетые в шерстяные костюмы и необходимые носки, а мое пальто висит на спинке стула. «Я в субботу смотрел игру «Рейт Роверс» – местной футбольной команды, – говорит Браун, – и было действительно холодно. Дуло ветром с моря». Он спрашивает, слышал ли я известную шутку – «В Шотландии всего два сезона: июль и зима» – затем усмехается. Это одна из его любимых. (Я услышу, как он расскажет ее трижды сегодня).
Это не значит, что Файф остался нетронутым многочисленными волнами жары. Было несколько солнечных дней. Один достиг 24°C – «шок», говорит Браун, поскольку июльские температуры обычно составляют 15-17°C. Он стоял на своей кухне и рассматривал скромный клочок травы позади дома. «Я никогда не представлял, что буду проводить время в саду летом. Я никогда не представлял этого, потому что либо идет дождь, либо слишком холодно». Выйдя наружу, он обнаружил, что сражается с «очень опасным» гнездом ос. Один член семьи был укушен, затем последовала целая история со специалистами в толстых перчатках и защитных костюмах, занимавшимися его удалением. К тому времени, когда все было закончено, солнце уже скрылось.