The Guardian | UK на русском
Подписаться
«Я не нервничаю, я готова»: Чабалала Селф о расистских вандалах и своей смелой идущей женщине для Четвертого постамента
В последний раз, когда она выставляла скульптуру на публике в Британии, кто-то облил ее белой краской. Но, не унывая, признанный художник устанавливает черную женщину на Трафальгарской площади.
Чабалала Селф неустанно позитивна и неостановимо оптимистична. Американская художница ждет открытия "Дамы в синем", ее новой скульптуры для четвертого постамента на Трафальгарской площади в Лондоне – возвышающейся, красочной расписной бронзовой фигуры черной женщины, шагающей (позитивно, оптимистично) в будущее. Селф кажется решительно настроенной на успех работы, что весьма впечатляет, учитывая, что произошло с ее последней публичной скульптурой в Великобритании. "Да", – говорит она, разговаривая из своего дома в северной части штата Нью-Йорк. "Я имею в виду, это был совершенно расистский акт".
В 2022 году Селф представила "Сидящую" в Coal Drops Yard в Кингс-Кросс, Лондон. Как и "Дама в синем", это было огромное, ярко расписное бронзовое изображение черной женщины, на этот раз скромно сидящей на стуле. После того, как ее показали в Coal Drops Yard без происшествий, она была перемещена в павильон Де ла Варр в Бексхилл-он-Си, где прием был не столь теплым. "В течение первой недели", – говорит Селф, – "ее облили белой краской из баллончика, но только на коже скульптуры". Что касается вандализма, то более явного или расистского и не придумаешь. "Первое чувство, которое я испытала, была просто боль от того, что моя скульптура была повреждена. Что кто-то совершил насилие над объектом, в который я вложила любовь и привязанность".