RSS The Guardian | Международный
Подписаться
«Я останавливался, а потом продолжал»: Питер Маринкер, звезда спектакля «Последняя лента Крэппа», о выступлении с болезнью Альцгеймера
84-летний актер десятилетиями воплощал на сцене пьесы Сэмюэла Беккета. Дает ли ему недавний диагноз новое понимание роли «грустного клоуна» Крэппа в драме о старости и поле битвы памяти?
Сколько же Крэппа. Прошу прощения за мой французский, но завораживающий шедевр Сэмюэла Беккета 1958 года о сожалении и изоляции переживает свой момент. Стивен Риа недавно отправился в международный тур с «Последней лентой Крэппа», Гэри Олдмен вернулся на сцену после многолетнего перерыва, чтобы представить трагикомический моноспектакль, а этим летом Стокард Ченнинг поставит его на Эдинбургском фестивале, с Дэвидом Уэстхедом в роли Крэппа. Одноименный одиночка Беккета, который сидит в своей темной келье и ритуально слушает записи, сделанные им в молодости, переживает новую волну популярности.
Питер Маринкер впервые сыграл Крэппа полжизни назад и готовится к главной роли в новой постановке, используя записи, которые он сделал в 1983 году. Как он себя чувствует, слушая их сейчас? «Я думал о том, чтобы переделать их – могло быть и лучше», — говорит он, когда мы встречаемся в крошечном театре Cockpit в Лондоне. Эта оценка соответствует духу самобичующего Крэппа, который оглядывается назад не только с гневом, но и с мукой. Маринкер цитирует Денниса Поттера, который сказал, что мы должны рассматривать свое прошлое с «нежным презрением». Он иронично добавляет: «Это отозвалось во мне».
