The Guardian | UK на русском
Подписаться
Итак, Трамп 1, Бельгия 4 – и мир ликует. Ничто так не объединяет нас, как неудачные уловки, не так ли? | Марина Хайд
Автор выражает радость по поводу поражения США в футбольном матче, приписывая его мошенничеству, организованному их президентом. Они предполагают, что может произойти расплата для всех причастных, но также признают возможность безнаказанности. Автор в шутку сравнивает глобальную поддержку Бельгии с восстанием против агрессора. Они заявляют, что США были выбиты превосходящей бельгийской командой после того, как президент Трамп якобы вмешался в ФИФА, чтобы отменить красную карточку. Это предполагаемое действие представлено как доказательство мошенничества США в футболе. Автор критикует американских комментаторов за попытку использовать термин "shithousery", предполагая, что это понятие им не знакомо. Вместо этого они предлагают "Whitehousery" как более подходящий термин для таких действий. В заключение автор советует читателям наслаждаться моментом. Марина Хайд идентифицирована как автор и обозреватель The Guardian.