Не рынков облигаций должен боя... Заметка

Не рынков облигаций должен бояться Энди Бернем. А своих собственных депутатов | Адитья Чакраборти

Чтобы сохранить популярность у общественности — и у своих рядовых депутатов — ему придется быстро внести серьезные изменения. Это означает изменение способа, которым правительство берет займы. Прибывает лидер лейбористов, с выглаженной рубашкой и улыбкой, в руках у него большая идея. Он отточил один лозунг, подготовил три анекдота, запомнил восемь тезисов. Он хочет больше денег для жизненно важных услуг, или чтобы работники имели долю в своих работодателях, или чтобы какая-то коммунальная служба перешла под общественный контроль. На самом деле, не такая уж большая идея, но, как по заказу, атаки идут почти со всех сторон — запыхавшиеся репортеры из лобби, напыщенные обозреватели, зомби-блэристы. И все они сходятся в одном роковом мнении: рынки облигаций этого никогда не примут. После вынесения смертного приговора от предложения политика остается лишь похороны нищего. Адитья Чакраборти — обозреватель The Guardian.