The Guardian | UK на русском
Подписаться
Кеми Баденох говорит, что африканцы должны извиниться за рабство. Ей следует почитать учебник истории.
Глубокий и долговременный ущерб, нанесенный порабощением странам Карибского бассейна и Африки, требует междиаспорной солидарности для устранения его последствий. Несмотря на попытки отодвинуть этот вопрос на второй план, репарации остаются актуальной темой в дискуссиях, связанных с саммитом Содружества. Британский политик Кеми Баденох вызвала споры, предложив, чтобы африканские страны, а не Великобритания, извинились за работорговлю. Эта позиция подчеркивает историческую напряженность в некоторых чернокожих общинах относительно участия африканских королевств в захвате и продаже порабощенных людей. Баденох выступает за честное рассмотрение всей истории работорговли. Ее комментарии прозвучали на фоне растущих требований к официальным извинениям и репарациям со стороны британской монархии и правительства за их роль в трансатлантической работорговле. Она задается вопросом, будут ли карибские страны, добивающиеся извинений от Великобритании, добиваться их и от африканских потомков, получивших прибыль от торговли. Эта точка зрения затрагивает сложную историческую реальность трансатлантической работорговли. Она подчеркивает необходимость признания роли, сыгранной различными участниками в этой темной главе истории. Понимание этой многогранной истории имеет решающее значение для осмысленного диалога о репарациях и примирении.