В этом странном новом игровом шоу вы встретите Джона Беркоу, танцующего караоке топлес, бросая блёстки в пенсионеров, и Джоуи Эссекса, стучащего по стенам грузового контейнера. Почему? Кто знает! Что такое «Коробка»? Возможно, проще перечислить то, чем «Коробка» не является, хотя бы чтобы дать себе за что зацепиться, когда более узнаваемые атрибуты начинают шататься, пол рушится, и мы оказываемся в палатке с Джоуи Эссексом, молча наблюдая, как топлес Джон Беркоу бросает блестящими в аудиторию кричащих пенсионеров. Итак. Некоторые вещи «Коробки» — нет: ситком; медицинская драма; шоу о недвижимости, представленное мужчинами без носков с зубами, которые следуют за тобой по комнате; что-то про барсуков. Кроме этого, мы остаёмся одни. Начальные титры мало помогают. «10 КОРОБОК» звучит с грохотом подписи, когда камера пролетает над коллекцией гигантских жёлтых контейнеров, прикреплённых к кузову грузовика. «10 УЧАСТНИКОВ» продолжается, а монтаж предстоящих аттракционов показывает кадры, где Грэм Саунесс щурится на яйцо, а член JLS бежит к деревьям. И, наконец, явно непослушная подпись, которая тем не менее является ключевым элементом намеренно запутанного способа работы этого шестисерийного сериала: «НЕТ ПОМОЩИ». Чёрт возьми. Точнее, «bløødy hell», потому что «Коробка» — норвежский формат, так что, возможно, что-то потерялось при переводе. В любом случае, тсс, потому что это первый эпизод, и вот Гэри Линекер.