Автор описывает двухнедельный период без детей летом. Вместо захватывающих приключений или бурных вечеринок их занятия были весьма спокойными и, по их словам, "смущающими". Автор приобрела ортопедические стельки и обнаружила, что они ей нравятся. Она также успела посетить различные приемы. Личной задачей было закончить библиотечные книги до срока сдачи, что иногда удавалось. Некоторые вечера включали выпивание восьми стаканов воды и отход ко сну в 10:30 вечера. Хотя они и выходили из дома, их вылазки были скорее о несмешанных разговорах и наслаждении простыми удовольствиями, такими как спритцеры Hugo. Они наблюдали за собаками, играющими в бассейне возле пожарного гидранта, и вспоминали своих детей. Пронзительным осознанием в это время стало признание партнеру: "Я скучаю по детям, но не по родительству". Автор также размышляет о тихих утрах и отсутствии обычных требований по уходу за детьми.