The Guardian | international на русском
Подписаться
Мир находится на грани из-за головорезов и диктаторов, но есть путь к светлому будущему | Саймон Тисдолл
Неудивительно, что некоторые аналитики говорят, что мы уже находимся в разгаре Третьей мировой войны, но обычные люди обладают большей силой, чем мы думаем.
Не смотрите вверх! Мир в беспорядке. Небо может рухнуть в любой день. Бесконечные войны, растущие гуманитарные кризисы, усиление авторитаризма, нефункциональные демократии, безудержный расовый и религиозный экстремизм и бесконтрольная беззаконность омрачают начало нового политического года на Западе. На фоне ошеломляющего глобального экономического неравенства, корпоративной и индивидуальной жадности, безответственной государственной задолженности, опасных авантюр с ИИ, климатического коллапса и распространения ядерного оружия вырисовывается поистине апокалиптическая глобальная перспектива. Этого достаточно, чтобы заставить любого закрыть глаза, заткнуть уши и издать крик, подобный крику Мунка. И это только ухудшается.
Демократические лидеры, обещающие лучшее, более безопасное и оптимистичное будущее – то, что новоиспеченный премьер-министр Великобритании Энди Бернем называет «новой эрой возможностей» – не могут избежать этого более широкого международного контекста. Произошедшее на прошлой неделе потрясение на мировом рынке облигаций, вызванное внешними факторами, оставило испытывающее нехватку средств правительство Бернема в затруднительном положении с резко возросшими затратами на заимствования еще до того, как он толком начал работу. Тот факт, что он выбрал Украину для своей первой зарубежной поездки, хотя и имеет символическое значение, подчеркнул другую мрачную реальность. Будучи одним из главных противников вторжения Владимира Путина, Великобритания теперь фактически находится в состоянии войны с Россией – и сталкивается с угрозами нападения. Аргентина также высматривает уязвимости обороны Великобритании. Это не те возможности, которые предвидел Бернем.