The Guardian | US на русском
Подписаться
Мои отношения с едой были испорчены. Затем я убил свой собственный ужин.
Годами еда была тем, что нужно контролировать, бояться или о чем сожалеть. После того, как я подстрелил своего первого оленя, я начал смотреть на жир, голод и свое собственное тело под другим углом.
Я заглушал всхлипывания подушкой, чтобы моя семья не услышала меня из соседней комнаты. Мне было 19 лет, и мы были в Париже, жили на верхнем этаже старого шестиэтажного дома без лифта, где каждый шаг отдавался эхом в тонких стенах. Я пытался, но безуспешно, скрыть эмоциональную войну, которую решил вести против своего тела. Кто так поступает во время семейного отпуска? Да еще и в Европе?
Снимая мокрые от слез пряди волос с щек, я встал перед зеркалом в полный рост и ухватился за жир на бедрах. Если бы только я мог просто – я представлял, как вырываю куски своего тела и выбрасываю их из окон, где они упали бы на какого-нибудь ничего не подозревающего француза этажами ниже. Мне часто приходила в голову эта мысль: отрывать от себя куски и бросать их куда-нибудь подальше от себя.