The Guardian | international на русском
Подписаться
«Мы никогда не извинялись за свою ярость или жажду мести»: легенды Riot Grrrl Heavens to Betsy воссоединяются
Наряду с Bikini Kill и Bratmobile, Корин Такер и Трейси Сойер создали феминистский панк-язык, который до сих пор вдохновляет таких артистов, как Оливия Родриго. Они вспоминают ясность и убежденность своих исторических подростковых подвигов.
В июне на телеграфных столбах по всему Портленду, штат Орегон, начали появляться самодельные, склеенные из вырезок и ксерокопированные листовки, анонсирующие концерт DIY-группы в небольшом общественном пространстве. Группа не упоминала об этом в интернете, но преданные поклонники все равно раскупили все билеты. Их ставка сыграла: концерт действительно стал первым за 32 года для Heavens to Betsy, пионерского феминистского панк-дуэта барабанщицы Трейси Сойер и певицы-гитаристки Корин Такер – последняя была в группе до того, как Sleater-Kinney явили миру ее пронзительный вибрато. Такер с гордостью сделала листовку сама.
Heavens to Betsy едва закончили школу, когда сыграли свое первое выступление 35 лет назад на этой неделе в Олимпии, штат Вашингтон. Это был сет из двух песен в рамках ныне мифического инди-фестиваля под названием International Pop Underground Convention. На фестивале также выступали Fugazi, Bikini Kill и Melvins; тем временем Heavens to Betsy репетировали всего пару раз. Перед аудиторией около 100 человек Сойер так испугалась, что думала только: «Это должно скорее закончиться».