Очередное дело об убийстве разваливается и освобождает обвиняемого, на этот раз в связи с убийством двух братьев.

Во второй раз в жизни дело об убийстве первой степени против жителя Оттавы развалилось до того, как дошло до суда, из-за проблем в управлении обвинением против него.