The Guardian | UK на русском
Подписаться
«Огромное значение»: пострадавшие от принудительных усыновлений приветствуют извинения, но требуют большего возмещения.
Жертвы говорят, что признание Кира Стармера их страданий было эмоциональным, но они хотят большей психологической поддержки.
Летняя лихорадка Чемпионата мира по футболу ярко возвращает Энн Кин в 1966 год и день, когда Англия выиграла турнир – ей было 17 лет, и именно в тот день она сообщила отцу о своей беременности. «Это было худшее, что он мог услышать. Мне сказали, что я опозорила семью и меня нужно отправить подальше», – сказала бывший депутат от Лейбористской партии.
«Я оказалась в приюте для незамужних матерей, где мне приходилось драить ступеньки с утра до ночи. Все сводилось к наказанию. Даже в родильной палате мне сказали, что я не могу получить обезболивающее, потому что я плохая девочка. И когда персонал Национальной службы здравоохранения говорит тебе такое, ты начинаешь в это верить».