Давняя преграда для внутридневной торговли акциями рушится, потенциально меняя то, кто может участвовать, и как ведут себя рынки.