Игнорируйте предупреждения Скалы о последствиях для островов Чагос – новые пограничные проверки представляют большую угрозу для средств к существованию на территории и за ее пределами.
Через несколько часов после того, как британское правительство объявило, что оно отказывается от контроля над островами Чагос и передает суверенитет Маврикию, Фабиан Пикардо появился на BBC. Глава правительства Гибралтара был "уверен", что дело о группе островов в Индийском океане "абсолютно не создает никакого прецедента" для британского суверенитета над Гибралтаром.
Подтверждение идентичности этой несамоуправляемой территории (как определяет ее ООН), находящейся под британским правлением с 1713 года по договору в Утрехте, является обычным делом. Иногда это происходит после, казалось бы, незначительных инцидентов. После победы Испании над Англией в чемпионате Европы в июле Альваро Мората, капитан испанской футбольной команды, ненадолго поощрял толпу на вечеринке в Мадриде кричать "Гибралтар - испанский". Это была шутка, но Гибралтар официально пожаловался в УЕФА, который оштрафовал Морату и его товарища по команде Родриго Эрнандеса, или Родри, который играет за "Манчестер Сити" и присоединился к крикам на сцене.
Мария Рамирес - журналист и заместитель главного редактора elDiario.es, новостного издания в Испании.
theguardian.com
Will the UK ‘give up’ Gibraltar next? In Spain, we’re more worried about Brexit’s absurdities | María Ramírez
