Пейзаж был поразительным, но так же, как и разнообразие туристов. Мы можем сделать это новой нормой – и должны. Примерно две недели назад мы с моими двумя подростками отправились в трехдневную поездку в Пик-Дистрикт, где температура колебалась на сравнительно прохладных 28°C. Мы остановились в молодежном хостеле – об этом чуть позже – и начали поездку с 20-минутного подъема на Мэма Тор, скромную вершину, которая привлекает как преданных пешеходов, которые затем маршируют по хребту дальше, так и новичков, которые в основном хотят добраться до вершины и погрузиться в захватывающий вид. Следующая часть может показаться самопародийной, в стиле Guardian, но черт возьми: по-своему самым поразительным зрелищем было разнообразие десятков людей, поднимающихся, спускающихся и идущих по тропе. Женщины лет 20 в хиджабах устраивали пикники на гигантских камнях, в то время как разноцветные стайки молодых людей пытались добраться до вершины наперегонки; одинокие и обнаженные до пояса белые фитнес-фанатики и собачники пенсионного возраста заняли свои места рядом с ними. С полным основанием пешие прогулки по сельской местности давно считались одним из самых монокультурно-белых занятий. Но здесь – предположительно из-за относительно близкого расположения Манчестера и Шеффилда – все выглядело иначе. Джон Харрис – обозреватель Guardian.