Я был в Париже* на прошлой неделе — да, я тоже не могу поверить, что могу так запросто произносить такие фразы, ущипните меня — и там была настоящая, искренняя и удивительно весна. Магнолии в Саду Пале-Рояль создавали кружевную занавесь из трепещущих розовых теней, нарциссы и гиацинты вылезали из земли, словно соскучились по нам, и все были на улице и оставались там до полуночи, и эта энергия проникла внутрь меня, вытеснив всю сезонную хандру (оказалось, что мне просто было холодно!), и я изо всех сил старалась привезти всю эту теплоту и радость обратно в Нью-Йорк. И несмотря на то, что мои ворчливые (извините, "повидавшие виды") друзья пытались предупредить меня, что у нас "ложная весна" и "не ведись на это", ла-ла-ла, сказала я, весна сейчас в моем сердце — и на моей кухне, и достала салат для теплой погоды. А это значит: извините, эта внезапная холодная погода, возможно, моя вина.