Водная компания "приняла реальную ответственность" после нарушения обязательств по сточным водам, сообщает Ofwat.