Gilded Balloon Teviot, Эдинбург Песни, физическая комедия и умный дизайн объединяются в адаптации театральной труппы Iolo по необычной истории Арнольда Лобеля, предназначенной для детей старше пяти лет. Арнольд Лобель был писателем с тонким чувством смены времен года. «Лягушонок и жаба — друзья», одна из моих любимых книг с детства, содержит замечательную историю, в которой возбужденный Лягушонок будит своего сварливого друга Жабу и уговаривает его насладиться вместе с ним весенним рассветом. Эти истории прославляют единение, но сборник Лобеля «Сова дома» посвящен одиночеству и единению с окружающим миром — даже когда приход зимы приносит метель, бушующую в вашем гнезде. С волосами, уложенными гелем в пучки, Джордж Уильямс играет Сову в этой адаптации Рины Веранго и театральной труппы Iolo, поставленной Ли Лайфордом. Мы находим Уильямса дремлющим в кресле на искусной сцене Аниши Филдс, которая сохраняет уютную суть иллюстраций Лобеля, но менее приторна. Гнездо само по себе функционирует как столь же эксцентричный персонаж, наполненный приспособлениями, темной деревянной мебелью и перископом, чтобы нервно следить за внешним миром.