Театр Хэмпстед, Лондон. Роберт Линдси блистает в роли Франклина Д. Рузвельта в захватывающем переосмыслении Ричарда Нельсона дипломатического визита короля Георга VI в 1939 году. Фильм 2012 года «Гайд-Парк на Гудзоне», вымышленно рассказывающий о визите короля Георга VI и его королевы Елизаветы в летний дом президента Франклина Д. Рузвельта и первой леди Элеоноры в 1939 году, имел скромный успех. Его (к большей радости республиканцев, чем демократов) восприняли как косвенный взгляд на Клинтонов: президент скрывал сложную личную жизнь, в то время как его жена была умнее и независимее, чем некоторым хотелось бы. Сценарист фильма Ричард Нельсон в третий раз обращается к этому материалу (он также создал радиоспектакль BBC в 2009 году) в этой связанной, но перезагруженной сценической постановке, представляя захватывающий пример того, как контекст может изменить содержание. Отражая 250-летие американской независимости, которое отмечалось на этой неделе, пьеса, в которой монарх прибывает с протянутой рукой в рамках миссии Министерства иностранных дел по обеспечению американской поддержки надвигающейся европейской войны, также имеет отголоски неустойчивости НАТО при президенте Трампе, с которым король Карл недавно встречался во время государственного визита.