С началом новых бомбардировок становится ясно, что президент втянул США в бесконечную катастрофу, а мир — в экономическую трясину. Беспомощный и невежественный Дональд Трамп заблудился в Иране, не в силах найти выход из разрушительной войны, которую он начал. В очередной раз американские военные бомбят страну и, все чаще, ее гражданскую инфраструктуру. Как и прежде, это незаконное избиение укрепляет сопротивление жесткого режима, которому мало дела до страданий своего народа. Сколько раз Трамп и Пит Хегсет, «дикий лорд костей» Пентагона, провозглашали фальшивую победу? На этой неделе президент заявил, что «крупно побеждает». Ему никто не верит. Даже подсчитывая огромные человеческие и экономические издержки его персидского безумия, наблюдающий мир смеется над бессилием США. Контроль над Ормузским проливом, закрытым из-за воинственности Трампа, теперь является ограниченной и неуловимой целью Белого дома. Более масштабные цели США и Израиля — устранение иранской ядерной программы, ослабление его региональных ополчений, смена режима — достижимы как никогда меньше. Именно трусливое руководство Трампа делает американские силы неэффективными, а не Корпус стражей исламской революции. Если Иран действительно представляет собой экзистенциальную угрозу, как он утверждает, логичным шагом было бы полномасштабное завоевание. Когда Джордж Буш-младший решил, что Ирак представляет неприемлемую опасность, он вторгся с 170 000 сухопутными войсками. Это была катастрофа. Но, по крайней мере, у Буша были яйца. Саймон Тисдолл — комментатор отдела внешней политики газеты The Guardian.