Daring Fireball By John Gruber на русском
Подписаться
Уоррен Баффет, в 96 лет, уходит с поста председателя совета директоров Berkshire Hathaway
Уоррен Баффетт в письме акционерам Berkshire:Недавно я отметил свой 96-й день рождения в кругу семьи и друзей,
включая одного из моих правнуков, которому только что исполнился год.
Он двигается немного быстрее, чем я в эти дни. [...]Так что время пришло для завершения перехода. Я стану
Почетным председателем и останусь директором. Мой сын, Говард,
сменит меня на посту председателя.Говард является директором Berkshire уже 33 года. Это более длительная стажировка, чем та, которую я прошел, прежде чем взять на себя руководство в возрасте 34 лет. Грег управляет компанией; Говард будет оберегать ее культуру и ценности — оба стоят больше, чем что-либо в нашем балансе.
Думайте о Говарде как о политике, которой владеют акционеры и на которую, как они надеются, им никогда не придется претендовать.Немногие 71-летние достигают поста председателя в ведущих корпорациях.