Миллионы телефонных звонков от клиентов были "вероятно, обработаны неправильно" в течение почти трехлетнего периода, сообщает регулятор.