В экранизации Агаты Кристи персонаж заставляет себя улыбаться вежливо. Голос за кадром шепчет: "Ее улыбка не доходит до глаз". Эта фраза не встречается в книге Кристи. Ее написал аудиоописатель — один из в основном анонимных писателей, которые описывают визуальные детали для слепых и слабовидящих зрителей в паузах между диалогами.
boingboing.net
Turn on audio description even if you can see fine — it makes TV better
Create attached notes ...
