RSS The Guardian | Международный
Подписаться
Впечатления от выступления Вупи Голдберг: как читать Facebook вашей бабушки/дяди
Hammersmith Apollo, Лондон. Обладательница премий EGOT представляет полусформулированные мысли о разных вещах – от старения до ИИ – в незамысловатом шоу.
Вечер начинается с приятной болтовни. Вупи Голдберг объявляет, что не собирается обсуждать все ужасные вещи, происходящие в мире. Из зала, где публика не стесняется выкрикивать реплики (хотя в основном это вариации на тему "Мы вас любим!"), звучит просьба затронуть одну из таких острых тем: нынешнего президента США. Голдберг не дрогнула. "Все гораздо хуже, - говорит она. - Мне исполняется 70".
Так начинается несложное представление, которое часто напоминает спин-офф "Ворчуний старой женщины" и перекликается с названием книги Голдберг 2010 года "Это только у меня такое ощущение? Или там, снаружи, совсем крыша поехала?". Обладательница премий EGOT, ведущая шоу "The View" и прабабушка делится полусформулированными мыслями обо всем - от старения и искусственного интеллекта ("К черту эту Алексу!") до непослушных детей (одного из них она однажды пригрозила съесть). Она остроумно высказывается о дискомфорте, который испытывает, когда ее привлекает "какой-то пацан" в 60 лет, опасаясь, что ее назовут не "охотницей за молодыми", а "грабительницей могил". Другие моменты, такие как предупреждение о том, как отказаться от передачи личной информации через мобильные телефоны, напоминают чтение страницы в Facebook родственника-бумера.
