严谨

"Scrupulous"指做事一丝不苟、严格遵守道德原则的人。它形容那些在做事时极为谨慎、力求准确与诚实的个体。该形容词也可用来描述具有此类严谨性的事物，例如编辑的工作。不够 scrupulous 的实体可能试图规避法律要求，凸显了该词应用中的对比。该词蕴含着强烈的责任感与对精确性的执着。例如，导演在音质方面一丝不苟，以确保戏剧含义清晰传达。表现出 scrupulousness 的个体若发现工作缺乏足够细节，可能会感到不安，这种不适感犹如鞋中有一粒细小而恼人的石子。该词的词源可追溯至拉丁语"scrupulus"，意为“一颗小而尖锐的石头”。其词根"Scrupus"在隐喻意义上也指焦虑的根源。最初，在 15 世纪，scrupulous 一词关乎道德操守。然而，其用法后来扩展至涵盖任务的谨慎执行，既包括伦理层面的严谨，也包括实践层面的 meticulousness。