"Einer der schwierigsten Momente beim Filmen": Die einfachste Aktionssequenz der Ballerina auf dem Papier erwies sich aus einem entscheidenden Grund als die größte Herausforderung, sagt der Regisseur.