Die Präfektur Iwate in der Tōhoku-Region Japans ist bekannt für ihre Legenden und Volksmärchen, einschließlich des Ursprungs ihres Namens, der „Steinhand“ bedeutet. Die Antwort auf dieses geheimnisvolle Namen findet sich in der Hauptstadt Morioka, am Mitsuishi-Schrein im Stadtteil Nasukawa-chō. Der Schrein zeigt drei große Granitfelsen, die mit heiligen Seilen und Eisenketten verbunden sind und einst einen einzigen Felsblock bildeten, der in drei Teile zerbrach. Auf der Oberfläche der Felsen sollen sich „Teufelshandabdrücke“ befinden, obwohl diese im Laufe der Zeit verblasst sind. Der Legende nach terrorisierte ein Dämon namens Rasetsu Dorfbewohner und Reisende, bis sie zum Gott der Drei Steine beteten, der den Dämon bestrafte, indem er ihn an die Felsen kettete. Der Dämon entschuldigte sich, hinterließ seine Handabdrücke und versprach, nie wieder zurückzukehren, und floh auf den Berg Nansho. Diese Geschichte erklärt den Ursprung des Namens Iwate und den früheren Namen von Morioka, Kozukata, oder „Ort des Nicht-Kommens“. Die Dorfbewohner feierten die Flucht des Dämons, indem sie um die Felsen tanzten – eine Tradition, die heute als jährliches Sansa-odori-Festival fortbesteht. Obwohl die ursprünglichen Handabdrücke verschwunden sind, werden Kopien auf einer Tafel im Schrein ausgestellt, die rostig und unheimlich aussehen. Die Legende wurde bewahrt und wird in der Region immer noch gefeiert.
atlasobscura.com
Demon’s Hand Prints in the Rocks in Morioka, Japan
Create attached notes ...
