Moderne Medizin zielt nicht nur darauf ab, unmittelbares Leid zu lindern oder einen offensichtlichen Mangel zu beheben, sondern auch die zugrundeliegende Ursache zu entdecken und zu beseitigen. Der antike Arzt, so hat Lee geschrieben, begnügte sich damit, Phänomene unter ihren natürlichen Bedingungen zu beobachten, sie im Einklang mit einem philosophischen System zu interpretieren und Krankheiten im Lichte dessen zu behandeln, was sein System und seine bisherige Erfahrung ihm gelehrt hatten. Der moderne Arzt verlässt sich nicht auf ein philosophisches System. Wie sein Vorgänger beobachtet er jedoch auch Phänomene unter ihren natürlichen Bedingungen; aber er geht darüber hinaus und verändert die Bedingungen, wodurch er eine Veränderung der Phänomene und einen neuen Blickwinkel erhält, aus dem er sie betrachten kann. Es ist wahr, dass er zur Heilung von Krankheiten auf frühere Erfahrungen zurückgreifen kann, aber es sind frühere Erfahrungen, die dem modernen Experiment unterzogen wurden. Darüber hinaus, so fügt Lee hinzu, dringt er mithilfe weiterer Experimente in das Unbekannte vor, betrachtet Krankheiten aus ungewöhnlichen Perspektiven und entwickelt neue und bisher ungeahnte Methoden, um damit umzugehen.