Grauer Star

Das Wort Katarakt hat zwei Hauptbedeutungen: eine Trübung der Augenlinse und ein großer Wasserfall. Die augenbezogene Bedeutung ist die ältere und stammt aus dem 14. Jahrhundert. Sie stammt vom lateinischen Wort „cataracta“ ab, das „Fallgitter“ bedeutet, aufgrund seiner die Sicht behindernden Natur. „Cataracta“ bedeutete im Lateinischen auch „Wasserfall“, was zu den wasserbezogenen Definitionen führte. Beide lateinischen Bedeutungen stammen vom griechischen „katarassein“ ab, was „herabstürzen“ bedeutet. Grauer Star im Auge ist weit verbreitet und kann operativ korrigiert werden. Das Wort Katarakt kann auch steile Stromschnellen oder einen starken Regenguss beschreiben. Beispiele zeigen seine Verwendung sowohl bei der Beschreibung von Augenleiden als auch von majestätischen Wasserfällen. Die Geschichte des Wortes zeigt einen Zusammenhang zwischen der Behinderung des Sehvermögens und raschem Wasser auf.