An inactivated trivalent virio... Note