BitGo has launched a research and product unit focused initially on AI and crypto. Its first projects include Gokubu, a consumer financial app that BitGo says is already live.