When a traffic line bends, newsrooms reach for the oldest kit in digital design. The readers it costs are the ones they most need.