Copyright complaints can remove live pages from Google search before the dispute is resolved. Here's how the takedown process works and how to spot it.