Google's generative UI, which builds custom visual layouts and interactive tools, has started reaching AI Overviews after launching in AI Mode last year.