Google is rolling out a new embeddable Preferred Sources button, natural language Discover controls, and customizable audio briefings in the Google News app.