Marketers are catching on that AI doesn’t rank their brands, it decides whether it gets brought up at all. That shift is already reshaping how the industry works.