Formula One is spending to re-engage fans for the seasons’ second half. With viewership figures under question, should brands seeking to share its growth story worry?