For a century we designed the office around a single question — how do we see work? AI is quietly changing the question.