Publishers and ecommerce brands under siege from AI crawlers are starting to fight back with an old security trick updated for the LLM era: “LLM honeypotting.”