ブレグジットから10年、これがイギリスだ：時代に取り残された分断国家 | アディティヤ・チャクラボルティ

過去10年間で、部族主義は衰えていません。むしろ、新たな研究によれば、私たちの政治はますます二極化し、分裂が進んでいます。 2016年6月23日、イギリスの有権者は変わりました。その日以前は、彼らは通常、赤か青の政党を選んでいました。しかし、その日の朝までに、重要だったのは2つの部族だけでした。残留か離脱か。そして、結果が宣言されてからも、それは長く、長く重要であり続けました。有権者は、短命で今や古くなったこれらの忠誠心を捨てるのではなく、それを自分のペルソナにしました。もはや「労働党支持者」や「保守党の家族」ではなく、代わりに「残留派」や「ブレグジット支持者」になったのです。今日でも、イギリス人の60％が、10年前の一度きりの投票でどこに1つのクロスを書き込んだかによって、自分自身を識別しています。 ブレグジットがもたらした変化について尋ねると、その答えは通常、政策や高度な政治に関することです。私たちの経済の軌道がどのように不安定になったか、あるいは保守党が互いに喧嘩を続けているかなどです。しかし、それはボリス対デイブよりもずっと大きなものになりました。内戦は国中に燃え広がり、私たちのほぼ全員をどちらかの側に引き込みました。その影響は、今日の選挙やメディアにも波及し続けています。 アディティヤ・チャクラボルティはガーディアンのコラムニストです。