エド・ミリバンドは断固として！北海での石油・ガス掘削は、ナイジェル・ファラージ以外誰の役にも立たない | ゾーイ・ウィリアムズ

労働党が、化石燃料に関する改革党の空想を面白がっているのを見るのは気がかりだ。再生可能エネルギーだけが、料金の引き下げとエネルギー安全保障の向上をもたらすだろう。 エド・ミリバンドは、どうやらジレンマに直面しているようだ。改革党は、燃料費を削減する方法として、北海での新たな石油・ガスライセンスを提案しており、メディアだけでなく、一部の労働組合でも支持者を着実に増やしている。 労働党は、緑に優しいマニフェストを掲げて政権を握ったが、その多くはすでに放棄されており、その中核は、化石エネルギーよりもグリーンエネルギーを優先することだった。しかし、今、窮地に立たされている。北海の新たな探査は、党のあらゆる原則、特にミリバンドの原則に反することになるのは明らかだ。彼の遺産は、気候変動との闘いに対する、粘り強く、執拗で、おそらくしばしば退屈で落胆させる立法闘争への生涯にわたるコミットメントとなるだろう。しかし、同様に、ナイジェル・ファラージからの圧力はますます強まる一方だろう。彼は、北海の石油とガス対再生可能エネルギーの問題を、一般人とエリートとの根本的な戦いとして捉えている。「ワーカティ」はあなたの生活費危機を気にかけていないが、右派は気にかけている。