400年間、ボウランドブリッジのヘアー・アンド・ハウンズは、地元の人々や旅人に温かい歓迎を提供してきました。その後、家賃が倍増しました。イングランドとウェールズでは1日に2軒のパブが閉店していますが、地域社会はこの17世紀の宝石を救うことができるのでしょうか？ ウィンダミアから数マイル離れたボウランドブリッジにあるヘアー・アンド・ハウンズは、まさにレイクランドのパブに求める通りの姿をしています。白い漆喰塗りの美しい17世紀の石造りの建物で、スレート屋根からは数個のドーマー窓が突き出ており、フェル（丘陵地帯）の景色が望めます。元々はマンチェスターからグラスゴーへのルート上の馬車宿でした。 しかし、今日、その姿は最良とは言えません。私たちは、カンブリア地方特有の豪雨の中、到着します。本来なら、暖炉のそばで乾かしながら、ウォインライト（ビール）を一杯飲むのに最適な、暖かく居心地の良い場所であるはずです。しかし、ドアは閉まっており、階下の窓の一つはカーテンが引かれ、もう一方からは何の気配もありません。建物の正面には看板が取り付けられています。パブの看板ではなく（パブの名前はドアの上に上品にグレーで描かれています）、この看板には別のメッセージが書かれています。「FOR SALE」（売り物件）。