裸の人形！セックスしてる！わいせつで口汚いミュージカル『アベニューQ』が帰ってきた！

タブーを打ち破り、トニー賞を受賞したあのショーが帰ってきた。しかし、2000年代のあの姿勢は、今、どう受け止められるのだろうか？「Everyone’s a Little Bit Racist（誰もが少しだけ人種差別主義者）」や「If You Were Gay（もしあなたがゲイだったら）」は、今も歌われるのだろうか？ ウェストエンドミュージカルのリハーサルで、ある種の困難は予想されるものだ。そして、今日、ある著名なパフォーマーの「たるみ」に関する問題も発生している。「これは柔らかすぎる」と、俳優のノア・ハリソンは抗議する。彼は、ダンスパートナーに骨格がないため、振り付けに苦労しているのだ。もちろん、誰も不快に思っていない。犯人はフェルトでできているのだから。この布製のキャラクターを、もっとしっかりしたものと交換する時が来た。そして、選ぶものはたくさんある。セサミストリート風の人形がずらりと並び、それぞれがスポットライトを浴びる瞬間を待っている。 これは、ブロードウェイからロンドンにやってきた大ヒット作「アベニューQ」。ロバート・ロペスとジェフ・マルクスが作曲し、ジェフ・ウィッティが脚本を手がけたこの作品は、ウェストエンド初演から20周年を記念して復活した。初演時、カラフルな子供向けテレビ番組の人形、現実世界の悩み（セックス、人種差別、住宅危機、実存的な不安）と、とんでもない歌の組み合わせは、まさに型破りで、最優秀ミュージカル、最優秀脚本、最優秀音楽のトニー賞を獲得した。しかし、その物語が語りかけられた若者たちはすっかり大人になり、新しい世代も、この物語から恩恵を受けることができるだろう。